The Flatliners — July! August! Reno! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "July! August! Reno!", wykonawca: The Flatliners.
Tekst piosenki
Wake up and welcome to the realization that it’s over for everyone
We’ll be bowling out…
Throwing it all away!
I’d say «without a doubt in mind,»
But I’ve never been so afraid…
Today’s the day that you will see everything fade away
And down the drain
It’s closer than you think…
It’s closer than you think
You see a smile, you see it
And it calls for your faith
You hold it close to your heart
And watch the sincerity excape
We sing until we black out and rain on your parade
Our hunger pains have blinded our recognition beyond belief
We’ve made mistakes (Where were you?)
But not enough to tolerate your bureaucracy
Why feel shackled by our dreams?
When we could just it all away?
What do you do when doing what you love gets you nowhere?
It gets you nothing
These loaded guns are nothing until they’re fired
You love the liar in me, and you can never get enough
These eyes are finally opening
You’re watching us come alive
We can sit and wait for nothing, as the time begins to fly
If this phone call is the end, can you really say goodbye?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudź się i witaj w uświadomieniu sobie, że to koniec dla wszystkich.
Będziemy grać w kręgle.…
Wyrzucam to wszystko!
Powiedziałbym:,»
Ale nigdy się tak nie bałam.…
Dziś jest dzień, w którym wszystko zniknie.
And down the drain
Jest bliżej niż myślisz.…
Jest bliżej niż myślisz.
You see a smile, you see it
I wzywa do twojej wiary
You hold it close to your heart
# Patrz szczerość
We sing until we black out and rain on your parade
Nasz ból głód zaślepił nasze uznanie nie do wiary.
We ' ve made mistakes (Where were you?)
Ale nie na tyle, by tolerować Twoją biurokrację.
Dlaczego czujesz się zakuty w kajdany przez nasze marzenia?
Kiedy moglibyśmy po prostu to wszystko zniknąć?
Co robisz, gdy robisz to, co kochasz?
Nic ci to nie da.
Ta naładowana broń jest niczym, dopóki nie zostanie wystrzelona.
Kochasz we mnie kłamcę i nigdy nie masz dość
Te oczy w końcu się otwierają.
Patrzysz, jak żyjemy.
Możemy siedzieć i czekać na nic, jak czas zaczyna lecieć
Jeśli ten telefon to koniec, to naprawdę możesz się pożegnać?