The Flatliners — Lifers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lifers", wykonawca: The Flatliners.
Tekst piosenki
So save up your dusty pennies
And pack all of the things you know you’ll lose
Remember things might get heavy
Try harder to think of an excuse
Of why your own bed is really
A knot away from tying a noose
Save it. I’m done already.
On and on and on and on.
So long my lungs are black and full
Of useless excuses I’ve come to know.
We’ve come to carve out our hole,
We’re here to ensure that you’ve expired
From this wretched dust pool,
And piss on the everlasting fire
Commonplace casualties
We breathe heavier every passing day
The stories we tell so fondly
Keep us awake.
So long my lungs are black and full
Of useless excuses I’ve come to know
So long I’ve cut the cord and pulled
The blanket down over the world you know
Try harder to think of something
A reason to remain standing still
A reason to throw it all away.
Try harder to think of an excuse.
Try harder to think of what you do.
Try harder to think of why you wouldn’t just see it through
Try harder.
So long my lungs are black and full
Of useless excuses I’ve come to know
So long I’ve cut the cord and pulled
The blanket down over the world you know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc oszczędzaj swoje zakurzone grosze.
And pack all of the things you know you ' ll lose
Remember things might get heavy
Postaraj się bardziej wymyśleć wymówkę.
Dlaczego twoje łóżko jest naprawdę
Węzeł od zawiązania pętli
Daruj sobie. Już skończyłem.
W kółko i w kółko.
So long my lungs are black and full
O bezużytecznych wymówkach, które poznałem.
Przyszliśmy wyrzeźbić naszą dziurę.,
Jesteśmy tu, by upewnić się, że straciłeś Ważność.
Z tego nieszczęsnego basenu kurzu,
I szczać na wieczny ogień
/ Align = "left" /
Z każdym dniem oddychamy ciężej.
Historie, które tak czule opowiadamy
Nie zasypiaj.
So long my lungs are black and full
Z bezużytecznych wymówek, które poznałem
"So long I' ve cut the pępowina and pulled"
/ Align = "left" /
Postaraj się bardziej o czymś pomyśleć.
A reason to remain standing still
Powód, by to wszystko odrzucić.
Postaraj się bardziej wymyśleć wymówkę.
Postaraj się bardziej myśleć o tym, co robisz.
Postaraj się bardziej, żeby pomyśleć, dlaczego nie przejrzysz na oczy.
Postaraj się bardziej.
So long my lungs are black and full
Z bezużytecznych wymówek, które poznałem
"So long I' ve cut the pępowina and pulled"
/ Align = "left" /