The Flatliners — Mastering The World's Smallest Violin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mastering The World's Smallest Violin", wykonawca: The Flatliners.
Tekst piosenki
I’ve always said after we tear it down, burn it to the ground
That we’ll dance of the ashes of this town
Our patience is wearing thin as we all drown
Home’s only home 'til you’re sick
Of the sound of the peeling ground
And we’re waiting around pushing our lives down and down
Hold on for dear life / My hands are blue and I…
I’ve never been so cold / I’ve never felt this way before
You’ve got that look again in your eyes…
Where everything that I say could just kill it all
Unless this kills us all
Well you know that the world
Doesn’t end at the end of your block
But is your life the one that feels like a ticking clock?
I think its time to cut out those envious eyes
And i wouldn’t be surprised if you were utterly shocked
When this plane Crashes down there goes all our luck
When you watch the smile fade from their face…
Everything that i say could kill it all
It’ll kill us all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze mówiłem, że jak go zburzymy, to spalimy do gołej ziemi.
Że zatańczymy z popiołów tego miasta
Nasza cierpliwość się wyczerpuje, gdy wszyscy toniemy.
"Home' s only home 'til you ' re sick"
Of the sound of the peeling ground
A my czekamy i pcha nasze życie w dół i w dół
Hold on for dear life / My hands are blue and I…
I 've never been so cold / I' ve never felt this way before
Znów masz to spojrzenie w oczach.…
Gdzie wszystko, co mówię, może zabić wszystko.
Chyba, że to nas zabije.
Well you know that the world
/ Align = "left" /
Ale czy twoje życie jest jak tykający zegar?
Myślę, że nadszedł czas, aby wyciąć te zazdrosne oczy.
I nie zdziwiłbym się, gdybyś był całkowicie zszokowany.
Kiedy ten samolot się rozbije, nasze szczęście przepadnie.
Kiedy patrzysz jak uśmiech znika z ich twarzy…
Wszystko, co powiem, może zabić wszystko.
Zabije nas wszystkich.