The Flatliners — Shithawks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shithawks", wykonawca: The Flatliners.
Tekst piosenki
You’re telling the world, they’re going deaf
We all become reluctant participants
With no word of consequence
Burning ears are everywhere
The looming smell of flesh
You’re talking shit and cold-hearted abandonment
But I can handle it
(Oh, feel that subsequence)
I hear you rattling them bones holding you tight
You’re not alone, go fucking figure
Over-complicated is teenage blight
Are you surprised they’re giving you the finger?
Let it be known they’ve got all the right
Cut me up and cut me out
Come on return the favor and sing it loud
Oh louder now
I never meant quite what I said
(Get over it)
My clumsy words were retrofitted
Watch what you say 'til you’re fucking dead
And think of all the time we wasted
I’ve never been much for the afterglow
So let go and let’s go And watch it burn a hole
As all of the smoke escapes out the window
I never meant quite what I said
(Get over it)
My clumsy words were retrofitted
Watch what you say 'til you’re fucking dead
And think of all the time we wasted
And every breath you took that left you choked and exasperated
I’ll fix my eyes down to the floor as your abilities are celebrated
Just string those words along and end up red-faced, devastated
And if your mouth stays open I’ll start pulling teeth
Until your words catch up with you, just wait and see
Wait for the things you do to follow you around
Wait for the things you say to bring in skies of rolling black clouds
I’ve never been afraid of the rain
These birds are circling overhead
We’ve grown suspect
And I expect
To lose my head one day
In this horrible mess
I never meant quite what I said
(Get over it)
My clumsy words were retrofitted
Watch what you say 'til you’re fucking dead
And think of all the time we wasted
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz światu, że ogłuchną.
Wszyscy jesteśmy niechętni uczestnikom.
/ Align = "left" /
Płonące uszy są wszędzie
Wyczuwający zapach mięsa
Pieprzysz bzdury i opuszczasz się z zimnym sercem.
Ale dam sobie radę.
/ Align = "left" / )
Słyszę jak grzechoczesz tymi kośćmi trzymając cię mocno
Nie jesteś sam.
Over-complicated is teenage blight
Dziwi cię, że pokazali ci palec?
Niech będzie wiadomo, że mają rację.
"Cut me up and cut me out"
Come on return the favor and sing it loud
Oh louder now
Nigdy nie miałem na myśli tego, co powiedziałem.
(Get over it)
Moje niezdarne słowa zostały zmodernizowane
Uważaj, co mówisz, dopóki nie będziesz martwy.
And think of all the time we wasted
Nigdy nie przepadałem za poświatą.
So let go and let ' s go And watch it burn a hole
Jak cały dym ucieka przez okno
Nigdy nie miałem na myśli tego, co powiedziałem.
(Get over it)
Moje niezdarne słowa zostały zmodernizowane
Uważaj, co mówisz, dopóki nie będziesz martwy.
And think of all the time we wasted
I z każdym oddechem, który wzięłaś, dławiłaś się i denerwowałaś.
/ Align = "left" /
Wystarczy powiesić te słowa razem i skończyć czerwony twarz, zdruzgotany
A jeśli twoje usta pozostaną otwarte, zacznę wyrywać zęby.
Dopóki twoje słowa cię nie dogonią, poczekaj i zobaczysz
Wait for the things you do to follow you around
Wait for the things you say to bring in skies of rolling black clouds
Nigdy nie bałem się deszczu.
Ptaki te krążą nad głowami
Staliśmy się podejrzani.
And I expect
To lose my head one day
W tym strasznym bałaganie
Nigdy nie miałem na myśli tego, co powiedziałem.
(Get over it)
Moje niezdarne słowa zostały zmodernizowane
Uważaj, co mówisz, dopóki nie będziesz martwy.
And think of all the time we wasted