The Flatliners — This Is Giving Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is Giving Up", wykonawca: The Flatliners.
Tekst piosenki
What have we become?
It hits like a shotgun blast under the still-rising sun
These corners once preyed on by the powers-that-be
Have fallen victim to a clean sweep
Get ready to hang your head in shame
When you’re greeted by the new face
Of hope and fear
So lay your fingers down on the concrete and watch as they bleed
And listen to everyone scream out!
We have become!
What we were always running from
These bloodshot eyes open to a room on fire
And I’m the only one…
Holding a match
This doesn’t feel much like a dream
I know that life changes
Does it change this quickly?
And your expectations could be met with tragedy
I know it doesn’t seem this way
Just try not to believe
You and I
You and I
We couldn’t change the world if we tried
We might as well watch it all fall
You and I
You and I
We couldn’t save the world if we tried
We might as well watchi it all fall in front of our eyes
This is giving up!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czym się staliśmy?
Uderza jak strzelba pod wciąż wschodzącym słońcem
Te zakamarki niegdyś żerowały na tamtejszych mocarstwach.
Padły ofiarą czystki.
Get ready to hang your head in shame
Kiedy witają cię Nowa Twarz
Of hope and fear
Więc połóż palce na betonie i patrz, jak krwawią.
I słuchaj, jak wszyscy krzyczą!
Staliśmy się!
Przed czym zawsze uciekaliśmy
Te przekrwione oczy otwierają się na płonący pokój
And I ' m the only one…
Trzymanie zapałki
To nie wygląda jak sen.
Wiem, że życie się zmienia.
Czy to się szybko zmienia?
I Twoje oczekiwania mogą zostać spełnione z tragedią
Wiem, że to nie wygląda w ten sposób.
Po prostu spróbuj nie wierzyć
Ty i ja
Ty i ja
Nie mogliśmy zmienić świata, nawet gdybyśmy próbowali.
Równie dobrze możemy patrzeć, jak wszystko upada.
Ty i ja
Ty i ja
Nie uratowalibyśmy świata, nawet gdybyśmy próbowali.
Możemy równie dobrze patrzeć, jak wszystko pada na naszych oczach.
To jest poddanie się!