The Flatmates — Shimmer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shimmer", wykonawca: The Flatmates.
Tekst piosenki
Don’t act surprised
'cause you realize
Nothing’s meant to last
You’re going way too fast
Count to ten, I’m turning back again
And my life has gone too fast
If your heart is going to crack
Fall apart like that
Did you ever guess
Someone could keep this mess
No, you can’t have it back
See me shimmer in the night
Like a firefly, burning bright
Shimmer, baby, shimmer
For your love
Well, I say
There’s one more every day
But you think it doesn’t pay
To treat you in that way
So you’ll laugh it up and turn away
Try to make the most of it
I see you’ll never appreciate
The truth that is in play
See me shimmer in the night
Like a firefly, burning bright
Shimmer, baby, shimmer
For your love
See me shimmer in the night
Like a firefly, burning bright
Shimmer, baby, shimmer
For your love
On a night that’s made for love
Look up to the stars above
There’s one, they say, for everyone
That comes out when the day has gone
But there’ll never be a star for you
Because of what you put me through
No, there’ll never be a star for you
'cause God knows what you put me through
See me shimmer in the night
Like a firefly, burning bright
Shimmer, baby, shimmer
For your love
See me shimmer in the night
Like a firefly, burning bright
Shimmer, baby, shimmer
For your love
For your love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie udawaj zaskoczonego.
'cause you realize
Nothing ' s meant to last
Jedziesz za szybko.
Policz do dziesięciu, zawracam.
Moje życie potoczyło się zbyt szybko.
"If your heart is going to crack"
"Fall apart like that"
Czy kiedykolwiek zgadłeś
Ktoś mógłby zatrzymać ten bałagan.
Nie, Nie dostaniesz go z powrotem.
See me shimmer in the night
Like a firefly, burning bright
Shimmer, baby, shimmer
For your love
Cóż, mówię
Każdego dnia jest jeszcze jeden.
Ale myślisz, że to nie popłaca
Żeby cię tak traktować.
Więc będziesz się śmiał i odwrócił
Spróbuj to wykorzystać.
Widzę, że nigdy nie docenisz
The truth that is in play
See me shimmer in the night
Like a firefly, burning bright
Shimmer, baby, shimmer
For your love
See me shimmer in the night
Like a firefly, burning bright
Shimmer, baby, shimmer
For your love
On a night that ' s made for love
Spójrz na gwiazdy nad nami
Mówią, że jest jeden dla każdego.
That comes out when the day has gone
Ale nigdy nie będzie Gwiazdy dla Ciebie
Z powodu tego, przez co przeszłam.
Nie, nigdy nie będzie dla Ciebie Gwiazdy
bo Bóg wie, przez co przeszedłem.
See me shimmer in the night
Like a firefly, burning bright
Shimmer, baby, shimmer
For your love
See me shimmer in the night
Like a firefly, burning bright
Shimmer, baby, shimmer
For your love
For your love