The Fleetwoods — I'm So Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm So Alone", wykonawca: The Fleetwoods.
Tekst piosenki
i’m so alone
i don’t have no home
so when you gonna bring your sweet love
on home to me red mary come from the ground
she take away everything
she make everybody feel high
she let me down
i said hoooooooooo nanana etc.
well you can live your life inside of the bong
where you feel that nothing’s wrong
and tell the ones you love they should stop giving
maybe your life ain’t worth living
so you got a lot of problems to work out, man
let me tell you, i’ve read this book before
and in the end the good guys die
so get up, get up get out of you chair
hold your head up high
and cut your hair
i know what your thinking but you just have to do it
whatever makes you happy get right to it so you think you’ve really got it made
don’t you understand that there is much more at stake
how long do you think you can live like this?
well there is only one thing left to do step back, reflect and think things through
compare yourself to me, im just like you
days come in on me
like monsters of my drug abuse
and all I wanna do is hit the bong
well im walking down the streets of life
i don’t know where to go which way do i turn i don’t really know
mass confusion fills my mind and everything hurts
days come in on me
like monsters of my drug abuse
and all i wanna do is have
some fun
Tłumaczenie tekstu piosenki
i ' m so alone
nie mam domu.
so when you gonna bring your sweet love
on home to me red mary come from the ground
zabrała wszystko.
"she make everybody feel high"
zawiodła mnie.
powiedziałem hoooooooo nanana itd.
well you can live your life inside of the bong
where you feel that nothing ' s wrong
i powiedz tym, których kochasz, że powinni przestać dawać
maybe your life ain ' t worth living
więc masz wiele problemów do rozwiązania.
coś ci powiem, czytałem już tę książkę.
a na końcu dobrzy ludzie umierają.
więc wstań, wstań get out of you chair
hold your head up high
i obetnij włosy
wiem, o czym myślisz, ale musisz to zrobić.
cokolwiek cię uszczęśliwia, bierz się do roboty.
nie rozumiesz, że stawka jest o wiele większa?
jak długo możesz tak żyć?
została tylko jedna rzecz do zrobienia krok w tył, refleksje i przemyślenia.
porównuj się do mnie, jestem taki jak ty.
days come in on me
jak potwory z mojego nadużywania narkotyków
and all I wanna do is hit the bong
well im walking down the streets of life
Nie wiem, dokąd iść.
masowe zamieszanie wypełnia mój umysł i wszystko boli
days come in on me
jak potwory z mojego nadużywania narkotyków
and all i wanna Do is have
trochę zabawy