The Fleetwoods — Little Girl Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Girl Blue", wykonawca: The Fleetwoods.
Tekst piosenki
«Please forgive me
For having hurt him so»
She’d prayed that love would restore them (she prayed, ah)
To what they had been before they drifted apart (before they drifted apart, ah)
I saw the tears (he saw the tears)
Running down her face (poor little girl)
As she said (poor little girl)
Her lonely prayer (poor little girl, poor little girl)
I saw the pain (he saw the pain)
Deep within her eyes
When she turned (she turned)
And saw me standing there (ah)
I heard a poor girl praying (he heard her praying)
I heard a poor saying (he heard her saying)
«If he leaves me
I don’t know what’ll I’ll do»
And then I knelt down (he knelt beside her) beside her
And I knew (he knew he loved her) I still loved her
And that I (he could never) could never let her go (never let her go,
never let her go)
Poor little girl (never let her go)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Proszę wybacz mi
Za to, że go tak zraniłeś.»
Modliła się, że miłość je przywróci (modliła się, ah)
Do tego, czym byli, zanim oddali się od siebie (zanim oddali się od siebie, ah)
I saw the tears (he saw the tears)
Running down her face (poor little girl)
As she said (poor little girl)
Jej samotna modlitwa (poor little girl, poor little girl)
I saw the pain (he saw the pain)
Głęboko w jej oczach
Kiedy się odwróciła (she turned)
And saw me standing there (ah)
I heard a poor girl praying (he heard her praying)
I heard a poor said (he heard her said)
"Jeśli mnie zostawi
I don 't know what' ll I ' ll do»
I wtedy uklęknąłem (on uklęknął obok niej) obok niej
And I knew (he knew he loved her) I still loved her
And that I (he could never) could never let her go (never let her go,
never let her go)
Poor little girl (never let her go)