The Fleetwoods — Love Drop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Drop", wykonawca: The Fleetwoods.
Tekst piosenki
I gave her a pearl on a chain
For a gift
Said «It's called a love drop
And my heart is in it.»
«Please wear it every day
And at night-time, too»
«To prove your love
Is always true»
She wore the little love drop
Both day and night
Showing her love
Very plainly in sight
Never taking it off
Even to sleep
Knowing my love
The love drop would keep
Then one day, the chain broke
And I felt an uncertain fear
Then within a week
I started to weep
For she’d found somebody new
Her pearl on it’s chain
Is no longer seen
She put it away
With the rest of our dream
The love drop is not
What I meant it to be
It’s a lonely teardrop
A teardrop for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dałem jej perłę na łańcuchu.
For a gift
Powiedział "It' s called a love drop
I moje serce jest w tym.»
"Proszę nosić go codziennie
I w nocy też»
"Aby udowodnić swoją miłość
Is always true»
She wear the little love drop
Zarówno w dzień, jak i w nocy
"Showing her love"
Bardzo wyraźnie w zasięgu wzroku.
"Never taking it off"
Nawet spać.
Knowing my love
The love drop would keep
Pewnego dnia łańcuch się złamał.
I poczułem niepewny strach
Potem w ciągu tygodnia
I started to weep
For she ' d found somebody new
Her pearl on it ' s chain
# Is no longer seen #
Odłożyła go.
With the rest of our dream
The love drop is not
What I mean it to be
It ' s a lonely teardrop
A teardrop for me