The Flower Kings — Big Puzzle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Puzzle", wykonawca: The Flower Kings.
Tekst piosenki
Face to face with the iconized
picked me up when I was falling
Once the dream revealed his face
he turned around, now he’s calling
Two worlds, two lives in this dream
down the river of love together
Two birds fly into the sun
to unit in this dream forever
He said, «Son of mine, whom I idolize
your very first smile touched my heart
I’ll be by your side in the darkest of nights
when this nightmagot a gripon your heart»
Big Wheels of evolution, round & round, around we go out of chaos and cinfusion, make our way into the flow
One step and one more closer, man move in every way
high hopes, a new direction, a new level everyday
Don’t know where we’re coming from,
don’t know where we’re going to another trick of evolution, into the cosmic revolution
Every night when I’m watching the sky,
look for big ships passing by
I’m out on my own, you may say that I’m alone
and wish that someone would take me home
Man build big machines, sail across the skies
Rope ladder to the moon, the nigth have a 100 eyes
Now children hurry home, to the million dollar dream
Still life in TV land U-tutor in extreme
Don’t know where we’re coming from
don’t know where we’re going to another trick of evolution, into the cosmic revolution
Every night you look down from a star,
here I’m stranded with my blue guitar,
don’t know if it’s real but I know what I feel and I feel it’s time for spinning the wheel
But what can I do or what can I say to stop the world from turning
I can always wish you’ll believe me when I say we get closer the more we’re learing
We were born in the sparkling ignition of lust
once in the timeless soul found a home
This puzzle grand is not of this earth
You know well, you can’t make it alone
You can’t make it alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twarzą w twarz z ikoną
podniósł mnie, gdy spadałem.
Gdy sen ujawnił jego twarz
odwrócił się, teraz dzwoni.
Dwa światy, dwa życia w tym śnie
"down the river of love together"
Dwa ptaki lecą w słońce
to unit in this dream forever
Powiedział: "Synu mój, którego ubóstwiam
twój pierwszy uśmiech dotknął mojego serca.
Będę przy Tobie w najciemniejsze noce.
kiedy ten koszmar rozpiera Twe serce»
Big Wheels of evolution, round & round, around we go out of chaos and cinfusion, make our way into the flow
One step and one more closer, man move in every way
wielkie nadzieje, nowy kierunek, nowy poziom każdego dnia
Don 't know where we' re coming from,
Nie wiem, gdzie zmierzamy do kolejnej sztuczki ewolucji, do kosmicznej rewolucji.
Every night when I ' m watching the sky,
/ align = "left" / Spacewatch
I 'm out on my own, you may say that I' m alone
i chciałbym, żeby ktoś zabrał mnie do domu.
Człowiek buduje wielkie maszyny, żegluje po niebie
/ Align = "left" / Linear
Teraz dzieci spieszą się do domu, do Million dollar dream
Still life in TV land u-tutor in extreme
Don 't know where we' re coming from
Nie wiem, gdzie zmierzamy do kolejnej sztuczki ewolucji, do kosmicznej rewolucji.
Every night you look down from a star,
tu utknąłem z moją niebieską gitarą.,
Nie wiem, czy to prawda, ale wiem, co czuję i czuję, że nadszedł czas na kręcenie Kołem.
Ale co mogę zrobić lub co mogę powiedzieć, by powstrzymać świat przed przemianą?
I can always wish you 'll believe me when I say we get closer the more we' re learning
We were born in the sparkling ignition of lust
once in the timeless soul found a home
Ta wielka zagadka nie jest z tej ziemi.
Dobrze wiesz, że sam nie dasz rady.
You can ' t make it alone