The Flower Kings — Devil's Playground tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Devil's Playground", wykonawca: The Flower Kings.
Tekst piosenki
Chaos in the galaxy of hate, pick 'em out your bird of prey
let 'em rule a 1000 years, segregate and fuel the fears
Drawn into a tasteless dream, out of tune from start to finish
restless, far away from home, you’re nothing but a sensless liar
Leave it with a bitter taste of blood, but then we are
most amazed
how you step your way up to the top, you seem to never
stop
This is how you raise the Cain, this is what you teach
our children
back on duty, dog eat dog, clueless in the Devils
playground
Think I saw you in the bank, think I saw you on a talkshow
swear I saw your mindless grin, justify the final blow
Ugly faces hit the scene, watching while our soul
diminish
Strip our body to the bone, then throw the bones into
the fire
Swallowing the endless laughter, cultivate the 7 sins
Getting even altogether, hiding from the Holy Mother
This is how you raise the Cain, this is what you teach
our children
back on duty dog eat dog, clueless in the Devils
playground
Living in a businesscluster, predator to suit your
needs
raven sitting on your shoulder, lurking the suburban
weeds
Think I saw you in the bank, think I saw you in a talkshow
swear I saw your mindless grin, justify the final blow
Swallowing the endless laughter, cultivate the 7 sins
Getting even altogether, hiding from the Holy Mother
This is how you raise the Cain, this is what you teach
your children
back on duty dog eat dog, they’re clueless in the
Devils playground
Take it away — all the useless information
Take it away — it’s like poison to the state
Take it away — all the groundless acusations
Take it away — it’s just jealousy and hate
Take it away — all the secrets and deception
Take it away — all the demons at the gate
Take it away — It’s all chaos across the nation
Take it away — it’s a galaxy of hate
(The Scars of Evil)
Beyond the laws of gravity
jump the frying pan like a flea
Fallen down from the family tree
you’re your own best friend AND enemy
Hit the road with a pot on your head
dead drunk stoned, then dance with «The Dead»
Satisfaction is guaranteed
strictly set your mind on YOUR (own) needs
Look in the mirror into the haze
the scars of evil have now reached your face
The woman you once loved, now leave you cold
the devil has put a bet on your soul
Clueless
Living in a business cluster, preditor to suit your
needs
raven sitting on your shoulder, lurking the suburban
weeds
Think I saw you in the bank, think I saw you in a talkshow
swear I saw your mindless grin, justify the final blow
Swallowing the endless laughter, cultivate the deadly
sins
Getting even altogether, hiding from the Holy Mother
This is how you raise the Cain, this is what you teach
our children
back on duty dog eat dog, they’re clueless in the
Devils playground
Leave it with a bitter taste of blood, but then we are
most amazed
how you step your way up to the top, you seem to never
stop
This is how you see the world, this is just the cost of living
back on duty dog eat dog, clueless in the Devils
playground
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chaos w galaktyce nienawiści, wybierz je z ptaka drapieżnego
pozwól im rządzić przez 1000 lat, segregować i podsycać lęki.
Drawn into a tastless dream, out of tune from start to finish
niespokojny, daleko od domu, jesteś tylko bezsensownym kłamcą.
Zostaw to z gorzkim posmakiem krwi, ale wtedy będziemy
najbardziej zdumieni
how you step your way up to the top, you seem to never
stop
Tak wychowujesz Kaina, tak uczysz
nasze dzieci
back on duty, dog eat dog, clueless in The Devils
plac zabaw
Chyba widziałem cię w banku, chyba widziałem cię w talkshow
przysięgam, widziałem Twój bezmyślny uśmiech, usprawiedliwić ostateczny cios
Brzydkie twarze trafiają na scenę, oglądając naszą duszę
/ align = "left" /
Rozebrać nasze ciało do kości, a następnie wrzucić kości do
the fire
Połykanie niekończącego się śmiechu, kultywowanie 7 grzechów
/ Align = "left" /
Tak wychowujesz Kaina, tak uczysz
nasze dzieci
back on duty dog eat dog, clueless in The Devils
plac zabaw
/ Align = "left" /
potrzeby
raven siedzi na twoim ramieniu, czai się podmiejski
chwasty
Myślę, że widziałem cię w banku, myślę, że widziałem cię w talkshow
przysięgam, widziałem Twój bezmyślny uśmiech, usprawiedliwić ostateczny cios
Połykanie niekończącego się śmiechu, kultywowanie 7 grzechów
/ Align = "left" /
Tak wychowujesz Kaina, tak uczysz
twoje dzieci.
z powrotem na służbie pies je pies, nie mają o niczym pojęcia.
Devils playground
Take it away-wszystkie bezużyteczne informacje
Zabierz to-to jest jak trucizna dla Państwa
Take it away-all the groundless acusations
Zabierz to - to tylko zazdrość i nienawiść
Take it away-all the secrets and deception
Take it away-all the demons at the gate
Take it away-It ' s all chaos across the nation
Take it away-it ' s a galaxy of hate
(The Scars of Evil)
Poza prawami grawitacji
Skocz na patelnię jak pchła
Spadł z drzewa genealogicznego
jesteś swoim najlepszym przyjacielem i wrogiem.
Hit the road with a pot on your head
martwy pijak naćpany, a potem tańcz z " umarłymi»
Satysfakcja jest gwarantowana
strictly set your mind on YOUR (own) needs
Look in the mirror into the haze
blizny zła dotarły do twej twarzy.
Kobieta, którą kiedyś kochałeś, teraz zostawia cię zimną
the devil has put a bet on your soul
Clueless
Życie w klastrze biznesowym, preditor do twojego
potrzeby
raven siedzi na twoim ramieniu, czai się podmiejski
chwasty
Myślę, że widziałem cię w banku, myślę, że widziałem cię w talkshow
przysięgam, widziałem Twój bezmyślny uśmiech, usprawiedliwić ostateczny cios
Połykanie niekończącego się śmiechu, kultywowanie śmiertelnych
grzechy
/ Align = "left" /
Tak wychowujesz Kaina, tak uczysz
nasze dzieci
z powrotem na służbie pies je pies, nie mają o niczym pojęcia.
Devils playground
Zostaw to z gorzkim posmakiem krwi, ale wtedy będziemy
najbardziej zdumieni
how you step your way up to the top, you seem to never
stop
Tak postrzegasz świat, to tylko koszt życia.
back on duty dog eat dog, clueless in The Devils
plac zabaw