The Flower Kings — Elaine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elaine", wykonawca: The Flower Kings.
Tekst piosenki
Here she comes again, smiling like a horse
God he was asleep on that day she was born
Riding her bike with the sun in her eyes
finding her way in a world that still smiles
Here she comes again, dancin like clown
God he went astray on the day she arrived
she’s stumbling ashore, like a pig in a pond
Ready to fly, ready to die
The world is a cruel affair
if you don’t dance to a common beat
People are cruel Elaine, if you don’t fit the bill
The world is so cold out there
if you dance to a different beat
people are scared, believe me Elaine
Here she comes again, dressing like a clown
God she’s different, puts a smile on your face
Here she comes again, smiling like a horse
God he was asleep on that day she was born
Riding her bike with the sun in her eyes
finding her way in a world that still smiles
The world is a cruel affair
if you don’t dance to a common beat
People are cruel Elaine, if you don’t fit the bill
The world is so cold out there
if you dance to a different beat
but, people are scared, believe me Elaine
They say it’s the inside that matters
now that’s a lie, what a lie
Fly by strange little bird fly by… fly home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu się uśmiecha jak koń.
Bóg spał w dniu, w którym się urodziła.
Jazda na rowerze ze słońcem w oczach
finding her way in a world that still smiles
Oto nadchodzi znowu, tańczy jak klaun
Bóg zbłądził w dniu jej przybycia.
potyka się na brzegu, jak świnia w stawie.
Gotowy do lotu, gotowy do śmierci
The world is a cruel affair
if you don ' t dance to a common beat
Ludzie są okrutni, Elaine.
Świat jest taki zimny
if you dance to a different beat
ludzie się boją, uwierz mi Elaine
Oto i ona, ubiera się jak klaun.
Boże, ona jest inna, uśmiecha się na twojej twarzy.
Znowu się uśmiecha jak koń.
Bóg spał w dniu, w którym się urodziła.
Jazda na rowerze ze słońcem w oczach
finding her way in a world that still smiles
The world is a cruel affair
if you don ' t dance to a common beat
Ludzie są okrutni, Elaine.
Świat jest taki zimny
if you dance to a different beat
ale ludzie się boją, uwierz mi, Elaine.
Mówią, że liczy się wnętrze.
to kłamstwo, co za kłamstwo.
Fly by strange little bird fly by ... fly home