The Flower Kings — Hit Me With A Hit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hit Me With A Hit", wykonawca: The Flower Kings.
Tekst piosenki
«If you really wanted to,
you could write a hit
you could cut the corners
and you could make things fit
Are you really ready to believe it?
Are you really taking my advice?
Do you have a mission, can you see it?
Do you really feel that you are alright?"
And soon you’ll dine with presidents
and soon your name will get that nicer ring
You’ll be «the one familiar face»
in hollow echoes from a world you sing
«We don’t want no bloody poem
We don’t want your second thoughts
Don’t you think you overdo it?
Have you heard that less is more?»
Are you really ready to believe it?
Are you really taking my advice?
Do you have a mission, can you see it?
Do you really feel that you are alright?"
And soon you’ll dine with presidents
and soon your name will get that nicer ring
You’ll be «the one familiar face»
in hollow echoes from a world you sing
«You don’t have to fight for recognition
You don’t have to sweat to get the gold
You just have to shake those two and listen
You just have to do what you are told»
And soon you’ll dine with presidents
and soon your name will get that nicer ring
You’ll be «the one familiar face»
in hollow echoes from a world you sing
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Jeśli naprawdę chcesz,
możesz napisać hit.
możesz iść na skróty.
i możesz wszystko dopasować.
Naprawdę jesteś gotowa w to uwierzyć?
Naprawdę słuchasz mojej rady?
Masz misję, widzisz ją?
Naprawdę czujesz, że nic Ci nie jest?"
I wkrótce zjesz obiad z prezydentami
i wkrótce Twoje imię dostanie ten ładniejszy pierścionek
Będziesz " jedyną znajomą twarzą»
in hollow echoes from a world you sing
"We don' t want no bloody poem
Nie chcemy twoich wątpliwości.
Nie uważasz, że przesadzasz?
Słyszałeś, że mniej znaczy więcej?»
Naprawdę jesteś gotowa w to uwierzyć?
Naprawdę słuchasz mojej rady?
Masz misję, widzisz ją?
Naprawdę czujesz, że nic Ci nie jest?"
I wkrótce zjesz obiad z prezydentami
i wkrótce Twoje imię dostanie ten ładniejszy pierścionek
Będziesz " jedyną znajomą twarzą»
in hollow echoes from a world you sing
"Nie musisz walczyć o uznanie
Nie musisz się pocić, żeby zdobyć złoto.
Musisz tylko potrząsnąć tymi dwoma i posłuchać
Musisz tylko robić, co ci każą.»
I wkrótce zjesz obiad z prezydentami
i wkrótce Twoje imię dostanie ten ładniejszy pierścionek
Będziesz " jedyną znajomą twarzą»
in hollow echoes from a world you sing