The Flower Kings — Monkey Business tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monkey Business", wykonawca: The Flower Kings.
Tekst piosenki
I’m not a monkey anymore
I’ve built a new house — that touch the sky
I’m not a monkey anymore
I’ve straightened my back and that’s a fact
Keep my eye on a new horizon
where sex and violence is my sugar and spice
I’m not a loser anymore
from second to first, just to quench my thirst
I’m not a loser anymore
my hands on the wheel, all dressed in steel
Keep my mind on a higher ground
while the primal instincts are going down
Looking at all God’s creatures
I’m not the brightest one
One in an angry crowd
came down to wave the gun
I’m not a fighter anymore
I’m business hype and I need to score
I’m not a fighter anymore
Right at the peak I walked out the door
Now I’m building a new religion
It’s «me and I» so help yourself
I’m not a hunter anymore
I have dinner at eight, then time for rape
I’m not a hunter anymore
I wrote the law, but my feet got claws
Now I’m crawling the mud to get back home
to the pleasuredome
Looking at all God’s creatures
I’m not the brightest one
One in an angry crowd
came down to wave the gun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem już małpą.
I ' ve built a new house-that touch the sky
Nie jestem już małpą.
Wyprostowałem plecy i to jest fakt.
"Keep my eye on a new horizon"
gdzie seks i przemoc jest moim cukrem i przyprawą
Nie jestem już frajerem.
od drugiego do pierwszego, żeby ugasić moje pragnienie
Nie jestem już frajerem.
my hands on the wheel, all dressed in steel
"Keep my mind on a higher ground"
podczas gdy pierwotne instynkty opadają
Patrząc na wszystkie boskie stworzenia
Nie jestem najbystrzejszy.
One in an angry crowd
/ align = "left" /
Nie jestem już wojownikiem.
I ' m business hype and I need to score
Nie jestem już wojownikiem.
Na samym szczycie wyszedłem przez drzwi.
Teraz buduję nową religię.
To "ja i ja" więc częstuj się.
Nie jestem już myśliwym.
Jem kolację o ósmej, potem czas na gwałt.
Nie jestem już myśliwym.
Pisałem prawo, ale moje stopy mają pazury.
Teraz pełzam po błocie, by wrócić do domu.
to the pleasuredome
Patrząc na wszystkie boskie stworzenia
Nie jestem najbystrzejszy.
One in an angry crowd
/ align = "left" /