The Flower Kings — Slave To Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slave To Money", wykonawca: The Flower Kings.
Tekst piosenki
I know it open doors, carry the weight, so many values
still left to define
Once on the factory floor, invisible ball and chain
will keep you to the grind
Do you believe in words like «equal rights»
The right to live a more than decent life
What is it’s true, «the winner takes it all», you get
what’s left, you get no less no more.
In the beginning man learnt all the tricks of trade
The race has just begun, melted the golden beast
To marks and pennies, earning them empires in the sun
Do you believe the keyword is possess and once you’re
in there is no turning back
What if it’s true — it spreads like a disease- from the
royal mansion to the ghetto shack…
I am the bank of time! Display some fallen empires,
cracks along the line
I’ve seen the greatest fall! I’d say the western world
will need a new design!!!
Out of the west, out of the real, you need the suit to cut the deal
You shave so close, you shave so clean, don’t cut,
revealing something obscene!
High profile going, high time alone, you get your
kicks, you’re on the phone
Don’t get involved, no time for help, you’re passionate
in love with all your «geld»
The days of progress, when they are gone, then looking
back, days in the sun
Did you have someone you called your friend, or were
they all associates?
God may look at what we’ve done, knowing well we’re the
ugly ones
Some may have blisters, well on their feet, some broken
elbows, some twisted knees
Now being used up, now being used, isn’t it time we all
pay our dues?
God may look at what we’ve done, knowing well we’re the
ugly ones
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know it open doors, carry the weight, so many values
/ align = "left" /
Raz na podłodze fabryki, niewidzialna Kula i łańcuch
will keep you to the grind
Czy wierzysz w słowa takie jak "równe prawa"»
Prawo do godnego życia
Co to jest prawda, "zwycięzca bierze wszystko", dostajesz
to, co zostało, nie mniej, nie więcej.
Na początku człowiek nauczył się wszystkich sztuczek handlowych.
Wyścig dopiero się rozpoczął, stopił złotą bestię.
Do marek i groszy, zarabiając na nich imperiów w słońcu
Czy wierzysz, że słowo kluczowe to opętanie i kiedy jesteś
nie ma odwrotu.
Co jeśli to prawda — rozprzestrzenia się jak choroba-od
dwór królewski w getcie…
Jestem bankiem czasu! Pokaż niektóre upadłe Imperia,
/ align = "left" / Linear
Widziałem największy upadek! Powiedziałbym, że zachodni świat
potrzebny będzie nowy projekt!!!
Z zachodu, z prawdziwego świata, potrzebujesz garnituru, żeby dobić targu.
Golisz się tak blisko, golisz tak czysto, nie tnij,
ujawniając coś nieprzyzwoitego!
High profile going, high time alone, you get your
kicks, rozmawiasz przez telefon.
Nie angażuj się, nie ma czasu na pomoc, jesteś namiętny
in love with all your " geld»
Dni postępu, kiedy ich nie ma, a następnie patrząc
back, days in the sun
Miałeś kogoś, kogo nazwałeś swoim przyjacielem, czy byłeś
wszyscy współpracownicy?
Bóg może patrzeć na to, co zrobiliśmy, wiedząc dobrze, że jesteśmy
brzydkie
Niektóre mogą mieć pęcherze, dobrze na nogach, niektóre złamane
łokcie, skręcone kolana
Teraz jest zużyty, teraz jest używany, czy to nie czas, że wszyscy
spłacić dług?
Bóg może patrzeć na to, co zrobiliśmy, wiedząc dobrze, że jesteśmy
brzydkie