The Flower Kings — Stardust We Are tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stardust We Are", wykonawca: The Flower Kings.
Tekst piosenki
Look for no tears in my eyes
Sing me no sweet lullaby
I made myself a heart out of stone, that I can call my own
Remember the days of the shoreline
The sun made the surfers go blind
Once, painfully trapped between childhood and fame
Now that’s my name
Someone please tear down the walls of this room
Don’t leave me deaf-dumb in this silent cocoon
I gave my soul freely for a place in the sun
I know that I’m not the only one
Shadow flies, dead end of fame
Them neon lights spelling my name
Fear the day when light goes out
What’s it all about?
The dust that once came to my eyes, suddenly left me unwise
Painfully trapped between childhood and fame
Now, it’s a shame
Astray like a leaf in the rapids of time
Once touch the stars, then back to the grind
Back to the level where humans thread
mploded back into the head…
Someone please tear down the walls of this room
Don’t leave me deaf-dumb in this silent cocoon
I gave my soul freely for a moment of truth
Like a servant and knight to boot
…see me, touch me, feel me, will I live forever
Hold me, teach me, thrill me, in your love forever
Part II
Let me guide you to a world unknown
Kiss the frog and kiss the lizards throne
See them crawling out of dusty holes
Ghosts of yesterday, now twice as bold
Set the wheels in motion once again
Flames they change, the empires remain
Dare I dream of better days to come
Have I precious statements still undone
Will you follow me to stars unknown, or will I end up traveling alone
Let me guide you to a world unknown
Kiss the frog and kiss the lizards throne
Teach me, tell me, will I live forever???
Part III
Now see how we fly to heavenly high
Swimming the ocean and spin' the stars
And so the great net will fall apart
So don’t forget the human touch,
The word of mouth
This roundabout, we love so much,
Now see how our thoughts are running free
Run for leader and semi God
And once again we pay in blood
So don’t forget the human trial,
The cry of love, the spark of life, dance thru the fire
Stardust we are
Close to divine
Stardust we are
See how we shine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Look for no tears in my eyes
Sing me no sweet lullaby
I made myself a heart of stone, that I can call my own
Remember the days of the shoreline
Słońce oślepło surferów
Kiedyś, boleśnie uwięziony między dzieciństwem a sławą
Now that ' s my name
Niech ktoś zburzy ściany tego pokoju.
Nie zostawiaj mnie głuchoniemej w tym cichym kokonie
Oddałem duszę za miejsce w słońcu
I know that I ' m not the only one
Shadow flies, dead end of fame
"Them neon lights spelling my name"
Fear the day when light goes out
O co chodzi?
Pył, który raz przyszedł mi do oczu, nagle zostawił mnie niemądrą.
Boleśnie uwięziony między dzieciństwem a sławą
Szkoda.
Błądzić jak liść w strumieniu czasu
Raz dotkniesz gwiazd, a potem wrócisz do gry.
Powrót do poziomu, w którym ludzie wątku
mploded back into the head…
Niech ktoś zburzy ściany tego pokoju.
Nie zostawiaj mnie głuchoniemej w tym cichym kokonie
Oddałem swoją duszę za chwilę prawdy.
Jak sługa i rycerz na boot
... see me, touch me, feel me, will I live forever
Przytul mnie, Naucz mnie, wstrząśnij mną, w twojej miłości na zawsze
Część II
Pozwól mi poprowadzić Cię do nieznanego świata
Kiss the frog and kiss the lizards throne
Zobacz jak wypełzają z zakurzonych dziur.
Ghosts of yesterday, now twice as bold
Po raz kolejny wprawić koła w ruch.
Płomienie się zmieniają, Imperia pozostają
Dare I dream of better days to come
Czy moje cenne deklaracje wciąż nie zostały wypowiedziane?
Czy pójdziesz za mną do gwiazd nieznanych, czy skończę podróżując samotnie
Pozwól mi poprowadzić Cię do nieznanego świata
Kiss the frog and kiss the lizards throne
Naucz mnie, Powiedz, czy będę żył wiecznie???
Część III
Teraz zobacz jak lecimy do niebiańskiej wysokości
"Swimming the ocean and spin' the stars"
I tak wielka sieć rozpadnie się
Więc nie zapomnij ludzkiego dotyku,
The word of mouth
To Rondo, tak bardzo kochamy,
Teraz zobacz jak nasze myśli biegną swobodnie
Run for leader and semi God
I po raz kolejny płacimy krwią
Więc nie zapomnij o próbach na ludziach.,
Krzyk miłości, iskra życia, taniec przez ogień
Stardust we are
Close to divine
Stardust we are
See how we shine