The Flying Pickets — So Close tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Close", wykonawca: The Flying Pickets.
Tekst piosenki
There is a better way to live our lives
And I must find it if I can
But when I speak of change you look at me strange
Sometimes you just don’t understand
So close (so close) yet so far
So close (so close) yet it’s au revoir
So close (so close) but it’s not the way it seems
So close (so close) but dreaming different dreams
I always try to tell you where I came from
What I believe and who I am
I just can’t see how we could ever agree
We always end where we began
So close (so close) yet so far
So close (so close) yet it’s au revoir
So close (so close) but it’s not the way it seems
So close (so close) but dreaming different dreams
I don’t believe in the things you believe
I can’t stay tonight
Can’t compromise we must say our goodbyes
The feeling isn’t right
Although we are far apart I know we’ve been close
It won’t be easy to forget
Our world is upside down and when it’s turned round
I won’t deny that once we met
So close (so close) yet so far
So close (so close) yet it’s au revoir
So close (so close) but it’s not the way it seems
So close (so close) but dreaming different dreams
Tłumaczenie tekstu piosenki
# There is a better way to live our lives #
I muszę go znaleźć, jeśli Mogę.
Ale kiedy mówię o zmianie, dziwnie na mnie patrzysz.
Czasami po prostu nie rozumiesz.
So close (tak blisko) yet so far
So close (tak blisko) yet it ' s au revoir
Tak blisko (tak blisko) but it ' s not the way it seems
Tak blisko (tak blisko) ale śniąc inne sny
Zawsze próbuję ci powiedzieć, skąd pochodzę.
W co wierzę i kim jestem
Nie wiem, jak moglibyśmy się zgodzić.
Zawsze kończymy tam, gdzie zaczęliśmy.
So close (tak blisko) yet so far
So close (tak blisko) yet it ' s au revoir
Tak blisko (tak blisko) but it ' s not the way it seems
Tak blisko (tak blisko) ale śniąc inne sny
I don ' t believe in the things you believe
Nie mogę zostać na noc.
Nie możemy iść na kompromis musimy się pożegnać
The feeling isn ' t right
Chociaż jesteśmy daleko od siebie, Wiem, że byliśmy blisko.
Nie będzie łatwo zapomnieć
Nasz świat jest do góry nogami a kiedy się obraca
Nie zaprzeczę.
So close (tak blisko) yet so far
So close (tak blisko) yet it ' s au revoir
Tak blisko (tak blisko) but it ' s not the way it seems
Tak blisko (tak blisko) ale śniąc inne sny