The Folksmen — A Mighty Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Mighty Wind", wykonawca: The Folksmen.
Tekst piosenki
As I travel down the back roads of this home I love so much
Every carpenter and cowboy, every lame man on a crutch
They’re all talking about a feeling, or a taste that’s in the air
They’re all talking about this mighty wind that’s blowing everywhere
Oh a mighty winds a blowin', it’s kickin' up the sand
It’s blowin' out a message to every woman, child and man
Yes a mighty winds a blowin', cross the land and cross the sea
It’s blowin' peace and freedom, it’s blowin' equality
From a lighthouse in Bar Harbor, to a bridge called Golden Gate
From a trawler down in Shreveport, to the shore of one great lake
There’s a star on the horizon, and it’s burning like a flare
It’s lighting up this mighty wind, that’s blowin' everywhere
Oh a mighty winds a blowin', it’s kickin' up the sand
It’s blowin' out a message to every woman, child and man
Yes a mighty winds a blowin', cross the land and cross the sea
It’s blowin' peace and freedom, it’s blowin' equality
When the blind man sees the picture, when the deaf man hears the word
When the fisherman stops fishing, when the hunter spares the herd
We’ll still hear the wondrous story, of a world where people care
The story of this mighty wind that blowin' everywhere
Oh a mighty winds a blowin', it’s kickin' up the sand
It’s blowin' out a message to every woman, child and man
Yes a mighty winds a blowin', cross the land and across the sea
It’s blowin' peace and freedom, it’s blowin' equality
Yes it’s blowin' peace and freedom, it’s blowin' you and me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak podróżuję bocznymi drogami tego domu tak bardzo kocham
Każdy stolarz i kowboj, każdy kulawy człowiek o kulach
Wszyscy mówią o uczuciu, albo smaku, który wisi w powietrzu.
Wszyscy mówią o tym potężnym wietrze, który wieje wszędzie.
Oh a mighty winds a blowin', it ' s kick up the sand
"It' s blowin 'out a message to every woman, child and man"
Yes a mighty winds a blowin', cross the land and cross the sea
# It 's blowin' peace and freedom, it 's blowin' equality #
Z latarni morskiej w porcie Bar, do mostu zwanego Golden Gate
Od trawlera w Shreveport, do brzegu wielkiego jeziora
Na horyzoncie jest gwiazda, która płonie jak rozbłysk
It 's lighting up this mighty wind, that 's blowin' everywhere
Oh a mighty winds a blowin', it ' s kick up the sand
"It' s blowin 'out a message to every woman, child and man"
Yes a mighty winds a blowin', cross the land and cross the sea
# It 's blowin' peace and freedom, it 's blowin' equality #
Kiedy niewidomy widzi obraz, gdy głuchy słyszy słowo
Kiedy rybak przestaje łowić, kiedy myśliwy oszczędza stado
Wciąż usłyszymy cudowną historię, o świecie, w którym ludzie się troszczą.
The story of this mighty wind that blowin ' everywhere
Oh a mighty winds a blowin', it ' s kick up the sand
"It' s blowin 'out a message to every woman, child and man"
Yes a mighty winds a blowin', cross the land and across the sea
# It 's blowin' peace and freedom, it 's blowin' equality #
Tak, to dmuchanie pokoju i wolności, to dmuchanie Ciebie i mnie