The Forces Of Evil — Mistake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mistake", wykonawca: The Forces Of Evil.
Tekst piosenki
Went to a party just last night
Knew it was wrong, but it felt so right
She was standing there with her short skirt
Looked up at me and started to flirt
We began to talk, I had nothing to say
I still hoped that things would go my way
I knew I had no time to waste
Right then I wondered how she would taste
Took off our clothes, hopped into bed
Then I started to wish that I was dead
Tried my hardest to stop a fight
That bitch would not shut up all night
I think we made a mistake
Well it’s alright
I didn’t like you that much anyway (yeah)
Who knew that we’d go all day
And all night
Well now its over
And now that we’re through
There’s no more to do
We woke up 'bout 10 A. M
Thought we were through, then we started again
Thinking of good times we just had
Maybe last night was not so bad
But then she started up again
That mindless talk, it had no end
So I got up from the bed
Looked up at her, this is what I said
I think we made a mistake
Well it’s alright
I didn’t like you that much anyway (yeah)
Who knew that we’d go all day
And all night
Well now its over
And now that we’re through
There’s no more to do
No way…
No way…
No way…
No way…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem wczoraj na imprezę.
/ Align = "left" /
Stała tam ze swoją krótką spódniczką.
Spojrzał na mnie i zaczął flirtować.
Zaczęliśmy rozmawiać, nie miałem nic do powiedzenia.
Wciąż miałem nadzieję, że wszystko pójdzie po mojej myśli.
Wiedziałem, że nie mam czasu do stracenia.
Zastanawiałem się, jak by smakowała.
Rozebraliśmy się i wskoczyliśmy do łóżka.
Wtedy zacząłem pragnąć śmierci.
"Tried my hardest to stop a fight"
Ta suka nie chciała się zamknąć całą noc.
Myślę, że popełniliśmy błąd.
Well it ' s alright
I didn ' t like you that much anyway (yeah)
Who knew that we ' d go all day
I całą noc
Teraz to koniec.
And now that we ' re through
# There ' s no more to do #
Obudziliśmy się o 10 rano.
Myślałem, że to koniec, potem zaczęliśmy od nowa.
Myśląc o dobrych chwilach, które właśnie przeżyliśmy.
Może ostatnia noc nie była taka zła.
Ale potem znowu zaczęła.
Ta bezmyślna rozmowa nie miała końca.
Więc wstałem z łóżka.
Spojrzałem na nią, to jest to, co powiedziałem
Myślę, że popełniliśmy błąd.
Well it ' s alright
I didn ' t like you that much anyway (yeah)
Who knew that we ' d go all day
I całą noc
Teraz to koniec.
And now that we ' re through
# There ' s no more to do #
Nie ma mowy.…
Nie ma mowy.…
Nie ma mowy.…
Nie ma mowy.…