The Foreground — Carry Me On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carry Me On", wykonawca: The Foreground.
Tekst piosenki
In a moment you breathe
and shutter the cold from your neck to your feet
You bury your head in your arms
so no one can see your tears soak up your sleeves
Distance gets old
…so old
When the world tears a hole in your daydreams
and scambles what once were the words to your song,
time forces you to make sense of the changes
but heaven’s own angels will carry you on
yeah heaven’s own angels will carry you on
In a moment I’ve gone away
been rollin' like a stone for the last couple days.
I almost feel dead
but my heart quivers enough to stay alive through this unwanted wait
Distance gets old
…so old.
When the world tears a hole in my daydreams
and scrambles what once were the words to my song
Ya… time forces me to make sense of the changes
but heaven’s own angels will carry me on
Ya heaven’s own angels will carry me on
Ya heaven’s own angels will carry me on
I don’t wanna be the one
be the one who’s lungs collapse
when shouting at the sky
when hope is all but lost
and faith wants to die
How can I survive?
My heart on both coasts I reach to grab
and pull them closer but I can’t on my own
When the world tears a hole in your day dreams
and scrambles what once were the words to your song.
Time forces you to make sense of the changes
But heaven’s own angels will carry you on.
Tłumaczenie tekstu piosenki
In a moment you breathe
and shut the cold from your neck to your feet
Chowasz głowę w ramionach
żeby nikt nie widział twoich łez moczących się w rękawach
Distance gets old
... so old
When the world tears a hole in your daydreams
* and scambles what once were the words to your song * ,
czas zmusza cię do zmiany sensu.
ale niebiańskie anioły będą cię ciągnąć dalej
yeah heaven ' s own angels will carry you on
Za chwilę odejdę.
od kilku dni toczy się jak kamień.
Prawie czuję się martwy.
ale moje serce drży wystarczająco, by przeżyć przez to niechciane oczekiwanie.
Distance gets old
... taki stary.
When the world tears a hole in my daydreams
/ i rozśmiesza to, / co kiedyś było słowami mojej piosenki.
Tak ... czas zmusza mnie do zmiany sensu.
ale niebiańskie anioły mnie poniosą
Ya heaven ' s own angels will carry me on
Ya heaven ' s own angels will carry me on
I don ' t wanna be the one
"be the one who 's lungs collapse"
when shouting at the sky
kiedy nadzieja jest stracona
a wiara chce umrzeć
Jak mogę przetrwać?
Moje serce na obu wybrzeżach sięgam po nie
i przyciągnąć ich bliżej ale nie mogę sam
When the world tears a hole in your day dreams
i zagra to, co kiedyś było słowami twojej piosenki.
Czas zmusza cię do zmiany sensu.
Ale niebiańskie anioły będą cię ciągnąć dalej.