The Foreground — To Be Determined tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Be Determined", wykonawca: The Foreground.
Tekst piosenki
Why can’t everything just happen the way the silver screen always says it might?
I need to find a way to make this dream my life.
With every song I gain a little more traction, but nothing seems to play out
the way the stories write.
I can’t sit by and let these tales become the knife.
As my mind starts spinning, I find me telling myself, slow down and…
Breathe tonight; you only get one shot to make them believers.
So clear your throat, hit every note and breathe.
Night after night I’ve always played my heart out; I’ve authored lines that
would infiltrate your mind.
I’ll craft the design that will bring my fate to its knees before it’s confined,
then I’ll tell myself:
Breathe tonight; (Tonight) you only get one shot to make them believers.
So clear your throat, hit every note like it’s your last one.
Leave behind, (Behind) and all the times they broke your heart, they only led
you here.
Woah, so let it out, the time is now, just breathe, just breathe,
nothing will happen on its own.
Before, I tended to pick my mind for what I am capable of, but my approach has
changed.
Now, I pick up my pen instead and I’ll guide it to make better use of my brain.
I’ll be the one writing my story, no one else can tell me how this ends.
So let me quick pour out my heart before it mends.
Breathe tonight; you only get one shot to make them believers. (Why can’t
everything just happen)
So clear your throat, (The way the silver screen always says it might) hit
every note like it’s your last one. (I need to find)
Leave behind, and all the times they broke your heart, they only led you here.
(I can’t sit by)
So let it out, the time is now. (The time is now)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego wszystko nie może się zdarzyć tak, jak mówi srebrny ekran?
Muszę znaleźć sposób, by ten sen stał się moim życiem.
Z każdą piosenką zyskuję trochę więcej przyczepności, ale nic nie wydaje się grać
sposób, w jaki piszą historie.
Nie mogę siedzieć bezczynnie i pozwolić, by te opowieści stały się nożem.
Kiedy mój umysł zaczyna się kręcić, dowiaduję się, że mówię sobie, zwolnij i…
Oddychaj dzisiaj, masz tylko jedną szansę, żeby uwierzyli.
Oczyść gardło, uderz każdą nutę i oddychaj.
Noc po nocy zawsze grałem z całego serca; byłem autorem tekstów, które
infiltruje twój umysł.
Stworzę projekt, który rzuci mój los na kolana, zanim zostanie zamknięty.,
wtedy powiem sobie:
Oddychaj dziś wieczorem; masz tylko jedną szansę, by uwierzyli.
Oczyść gardło, uderz każdą nutę, jakby to była twoja ostatnia.
Leave behind, (Behind) and all the times they broke your heart, they only led
ty tutaj.
Woah, so let it out, the time is now, just breathe, just breathe,
nic nie stanie się samo.
Wcześniej miałem skłonność do wybierania tego, do czego jestem zdolny, ale moje podejście
zmienił się.
Zamiast tego wezmę długopis i poprowadzę go, by lepiej wykorzystać mój mózg.
To ja będę pisać moją historię, nikt inny nie powie mi, jak to się skończy.
Więc pozwól mi szybko wylać moje serce, zanim się wyleczy.
Oddychaj dzisiaj, masz tylko jedną szansę, żeby uwierzyli. (Why can ' t
everything just happen)
Więc oczyść gardło, (sposób, w jaki srebrny ekran zawsze mówi, że może) hit
każdą nutę, jakby to była twoja ostatnia. (I need to find)
Zostawili za sobą, a za każdym razem, gdy łamali ci serce, prowadzili Cię tylko tutaj.
(I can ' t sit by)
Więc wyrzuć to z siebie, nadszedł czas. (The time is now)