The Foreground — With This Lullaby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "With This Lullaby", wykonawca: The Foreground.
Tekst piosenki
The moon and the sun haven’t been number one on my Beautiful Top Ten since
we’ve met.
I confess, seeing you smile is Heaven on earth.
Star light, star bright, star I wish upon tonight. Oh, wish I may;
wish I might not have to leave your side.
So I’ll say goodnight (Say goodnight) with this lullaby that I’ve had
constantly stuck in my head.
Since the moment our eyes first connected.
And I’ll hold you tight (I'll hold you tight) until our lips collide,
and it feels like we’re floating on air.
I promise I’ll take you there.
The stars in the sky, they had no reply when I asked if they could hold their
own compared to your eyes.
Which sank into me, taking away my
Star light, star bright, star I wish upon tonight. Oh, wish I may;
wish I might not have to leave your side.
So I’ll say goodnight (Say goodnight) with this lullaby that I’ve had
constantly stuck in my head.
Since the moment our eyes first connected.
And I’ll hold you tight (I'll hold you tight) until our lips collide,
and it feels like we’re floating on air.
I promise I’ll take you there.
So I’ll hold you tight until our lips collide, and it feels like we’re floating
on air —
(Feels like we’re floating, feels like we’re floating)
They can’t stop us now, (They can’t stop us now) we’ll take on the world ‘til
the end, hand in hand, unbreakable.
They can’t slow us down, (They can’t slow us down) forever is ours from here on
out.
In this moment we’ve spent in this weather, (So I’ll say goodnight with the
lullaby that I’ve had constantly stuck in my head)
We’ve convinced fate to keep us together.
And nothing can tear us apart.
Come whatever…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc i słońce nie były numerem jeden w mojej pięknej pierwszej dziesiątce od czasu
poznaliśmy się.
Przyznaję, że twój uśmiech jest niebem na ziemi.
Światło gwiazdy, blask gwiazdy, gwiazda, której pragnę tej nocy. Oh, wish I may;
żałuję, że muszę cię opuścić.
# So I 'll say goodnight (Say goodnight) # # with this lullaby that I' ve had #
ciągle tkwi w mojej głowie.
Od chwili, gdy nasze oczy się połączyły.
And I 'll hold you tight (I' ll hold you tight) until our lips collide,
czuję się, jakbyśmy unosili się w powietrzu.
Obiecuję, że cię tam zabiorę.
Gwiazdy na niebie, nie odpowiedziały, kiedy zapytałem, czy mogą trzymać swoje
własne w porównaniu do Twoich oczu.
Który zatonął we mnie, zabierając moje
Światło gwiazdy, blask gwiazdy, gwiazda, której pragnę tej nocy. Oh, wish I may;
żałuję, że muszę cię opuścić.
# So I 'll say goodnight (Say goodnight) # # with this lullaby that I' ve had #
ciągle tkwi w mojej głowie.
Od chwili, gdy nasze oczy się połączyły.
And I 'll hold you tight (I' ll hold you tight) until our lips collide,
czuję się, jakbyśmy unosili się w powietrzu.
Obiecuję, że cię tam zabiorę.
Więc będę cię trzymać mocno, aż nasze usta zderzą się, i poczujesz się, jakbyśmy unosili się
on air —
(Feels like we 're floating, feels like we' re floating)
They can 't stop us now, (They can' t stop us now) we 'll take on the world' til
koniec, ręka w rękę, nie do złamania.
{C: $ 398dc6} they can 't slow us down, (They can' t slow us down) forever is ours from here on
Wynocha.
W tej chwili spędziliśmy w tej pogodzie, (więc powiem dobranoc z
kołysanka, którą ciągle tkwiłam w mojej głowie)
Przekonaliśmy przeznaczenie, by trzymać nas razem.
I nic nie może nas rozdzielić.
Come whatever…