The Foremen — Black tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black", wykonawca: The Foremen.
Tekst piosenki
My life is black
My beret is black
My apartment is black
My girlfriend is, well, she’s very tan
Oh, vast blatant train yard of apocalyptic America, hissing and groaning like a
horse on fire with a wick like gravy in Evanston like stone
Greasing the abnormal skillet of anti-ardorous desire dropping dollops in
dreamlike cornucopias until nightfall of concupiscent somnolence 'til the
schoolboys know… and the carnival barkers know… and the legions of lowing
lettuce pickers know, and all those in and out of the «know» know that roaches
are building a motel for us
America! You’re an unfriendly waitress with bad cappuccino
«I'm in pain,» he said
I said, «I know what you mean.»
«No,» he said, «I'm in pain.»
I said, «I know what you mean.»
He said, «No, man, you’re standing on my foot.»
Come with me now for I feel the tiny teeth of time on my tremorous testicles
like two twin tintypes of -- I hate it when I get stuck on «t»
Come now and weep sweet elevators of glorious infatuation niceties,
covered like miserable telephones in the Arizona dawn of cracked brake drums
and creaky screen porches, glowering on the eternal Friday like Ulysses Grant
in a swimsuit rolling his own… like Catholicism, like cool mud,
like some wild sirocco of canvas backdrop nothiningness in a cucumber sandwich
called Suffering. God, that’s good
And in America, when the sun goes down, and the tide goes out, and the people
gather 'round and they all begin to shout…
When, in resonant sweet shoop alleyways the hyena calls of drunken Spaniards
rattle the glass where I, in second floor oyster bars, sit, digging it…
where dogs eat dictionaries and vomit complete sentences. When now, and now,
and now go the clanging departures of cosmos after cosmos, and we,
fired like tiny arrows arc toward death, I think of Dean Moriarty.
I even think of old Dean Moriarty
I look at where I am, and I know it is time to find a new… booking agent.
(Look at this dump.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje życie jest czarne
Mój beret jest czarny.
Moje mieszkanie jest czarne.
Moja dziewczyna jest bardzo opalona.
Wielki, rażący pociąg apokaliptycznej Ameryki, syczący i jęczący jak
koń w ogniu z knotem jak sos w Evanston jak kamień
Natłuszczanie nienormalne patelni anty-żarliwe pragnienie spada dollops w
senny róg obfitości aż do zmroku
uczniowie wiedzą ... i Barkers karnawał wiedzą ... i legiony łez
zbieracze sałaty wiedzą, i wszyscy ci, którzy wiedzą, wiedzą, że karaluchy
budują dla nas motel.
Ameryka! Jesteś nieprzyjazną kelnerką ze złym cappuccino.
"Cierpię", powiedział
Powiedziałem: "wiem, co masz na myśli.»
"Nie, "powiedział," boli mnie.»
Powiedziałem: "wiem, co masz na myśli.»
Powiedział: "nie, człowieku, stoisz mi na stopie.»
Chodź ze mną, bo czuję małe zęby czasu na moich drżących jądrach.
jak dwa bliźniacze odcienie ... »
Przyjdź teraz i zapłakaj słodkie windy wspaniałego zauroczenia miłe,
pokryte jak nędzne telefony w Arizona dawn pękniętych bębnów hamulcowych
i skrzypiące ganki, świecące w wieczny piątek jak Ulysses Grant
w kostiumie kąpielowym ... jak katolicyzm, jak fajne błoto.,
jak jakiś dziki sirocco z płótna na tle nicości w kanapce z ogórkiem
nazywa się cierpieniem. Boże, to dobrze.
I w Ameryce, kiedy słońce zachodzi, i odpływa, i ludzie
Zbierzcie się wokół i wszyscy zaczynają krzyczeć.…
Kiedy, w dźwięcznych słodkich uliczkach shoop hiena wzywa pijanych Hiszpanów
potrząśnij szybą, gdzie ja, na drugim piętrze, siedzę i kopię.…
gdzie psy zjadają słowniki i wymiotują pełnymi zdaniami. When now, and now,
a teraz odejdźcie z kosmosu za kosmosem, a my,
wystrzelone jak małe strzały w kierunku śmierci, myślę o Deanie Moriarty.
Myślę nawet o starym Deanie Moriarty.
Patrzę na to, gdzie jestem i Wiem, że nadszedł czas, by znaleźć nowego agenta.
(Spójrz na to wysypisko.)