The Foremen — My School Prayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My School Prayer", wykonawca: The Foremen.
Tekst piosenki
Now I lay me down to learn
Which to read and which to burn
Pray the Lord my soul to turn
Over to the school board
Free to worship as I please
Long as it pleases the authorities
Hear me praying on my knees
My School Prayer
(spoken)
Once again, boys and girls, I’ll remind you that this activity is not mandatory,
and those of you who don’t believe in a Judeo-Christian God as defined by
Congress, should feel free to sit quietly with your fingers in your ears,
like the atheistic heathen you are. Agnostics may want to plug just one ear
(sung)
May my every sneeze be blessed
May I pass I urine test
May my mind be underestimated
And ignored, Lord
Keep my classroom safe and clean
Sanctify my M16
Every morning 8:15
It’s my School Prayer
God bless California, Arizona, North Dakota, Texas, Maine, New Hampshire,
Ohio and New York, of course
The forty-eight contiguous
And the two ambiguous
The greatest country God ever saved from the pagans
And while we’re at it, dear Lord, bless the Reagans
God is good and God is great
So we’d hate to separate
Church from state or ourselves from patriarchy
And theocracy
Peace on earth, Thy kingdom come
Into my curriculum
Make my head a hollow drum
Strike me dumb
Except to mumble
My School Prayer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Now I lay me down to learn
Which to read and which to burn
Pray the Lord my soul to turn
Do rady szkoły
Free to worship as I please
Tak długo, jak to zadowoli władze.
Usłysz jak modlę się na kolanach
My School Prayer
(mowa)
Jeszcze raz, chłopcy i dziewczęta, przypominam wam, że ta aktywność nie jest obowiązkowa.,
a ci z Was, którzy nie wierzą w Judeochrześcijańskiego Boga, zdefiniowanego przez
Kongres powinien siedzieć cicho z palcami w uszach.,
jak ateistyczny poganin, którym jesteś. Agnostycy mogą chcieć zatkać tylko jedno ucho
/ align = "left" / )
Niech moje każde kichnięcie będzie błogosławione
Czy Mogę przejść badanie moczu?
Niech mój umysł będzie niedoceniany
I ignorowane, Panie
Dbaj o bezpieczeństwo i czystość mojej klasy.
Sanctify my M16
Every morning 8:15
To moja Szkolna Modlitwa.
Boże błogosław Kalifornię, Arizonę, Dakotę Północną, Teksas, Maine, New Hampshire,
Ohio i Nowy Jork, oczywiście
/ Align = "left" /
I dwa niejednoznaczne
Największy Bóg kraju ocalony przed poganami
A skoro już o tym mowa, Panie, pobłogosław Reaganów.
Bóg jest dobry i wielki
Więc nie chcemy się rozdzielać.
Kościół od państwa czy my od patriarchatu
I teokracja
Pokój na ziemi, Przyjdź królestwo twoje
W moim programie nauczania
Make my head a hollow drum
"Strike me dumb"
Z wyjątkiem Mambo.
My School Prayer