The Foremen — Uncle Sam's Lament tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uncle Sam's Lament", wykonawca: The Foremen.
Tekst piosenki
Well, it ain’t no hype
Times is tough
I’m cryin' and wipin' my nose on my cuff
And I stand out on the sidewalk with my hand out in the cold
Buddy, can you spare a billion dollars?
Well, I’m feelin' blue
'Tain't feelin' pink
'Cause I printed too much green stuff with red ink
And I walk up Main Street, Anytown, in hock up to my neck
Buddy, can you spare a billion dollars?
Once the sun was high and I was everybody’s Uncle Sam
All I had to do was point a finger at 'em and say, «I want you.»
But, now the sky is cloudy and they swear they don’t know who I am
I’m mildly recessed
And tremendously overdressed
(Spoken)
A billion dollars… That’s a thousand million dollars. That’s enough to fill
the Houston Astrodome with Good & Plenty. That’s enough to support Arianna
Huffington for six or seven years. That’s enough to buy every banjo ever made.
But for me, that’s just one day’s interest payment
(Sung)
Now, when I was secure
I was a mensch
I rebuilt Europe in spite of the French
Now I’m flat out on the sidewalk with my hat out in the snow
Buddy, hey, buddy
Anybody, can you spare a billion dollars?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, it ain ' t no hype
Times is tough
I 'm cryin' and wipin ' my nose on my cuff
I stoję na chodniku z wyciągniętą ręką w zimnie
Kolego, możesz dać miliard dolarów?
Well, I' m feelin ' blue
"Tain' t feelin 'pink"
'Cause I printed too much green stuff with red atramentem
I idę główną ulicą, Anytown, w hock aż po szyję
Kolego, możesz dać miliard dolarów?
Gdy słońce wzeszło, byłem wujkiem Samem.
Musiałem tylko wskazać palcem na nich i powiedzieć: "Chcę ciebie.»
Ale teraz niebo jest pochmurne i przysięgają, że nie wiedzą kim jestem.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
(Mowa)
Miliard dolarów ... to tysiąc milionów dolarów. To wystarczy do wypełnienia.
The Houston Astrodome with Good & Plenty. To wystarczy, by wesprzeć Ariannę.
Huffington przez sześć czy siedem lat. To wystarczy, by Kupić każde banjo, jakie kiedykolwiek powstało.
Ale dla mnie to tylko jednodniowa wypłata odsetek.
/ Align = "left" / )
Teraz, kiedy byłem bezpieczny
I was a mensch
Odbudowałem Europę pomimo Francuzów.
Teraz leżę na chodniku z kapeluszem na śniegu.
Buddy, Hey, buddy
Czy ktoś może dać miliard dolarów?