The Format — Dead End tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead End", wykonawca: The Format.
Tekst piosenki
Hold on, there’s a hole in my heart
everyone can see right through me it goes all the way to the waves
where my love she tried to wash it away
see she break for the summers
so she can find lovers
she thinks that they are bottles of wine
they make you dinner
and they sing you to sleep
but by the morning find the bottle is empty
'cause she never gives it the time
every bottle she finds
they don’t compare
to the ones she left behind
there is never a note
so she waits for me to come back home
I’m looking for a dead end song
you wish that smoke
could change its color, oh I love it when you talk so much
and act like nothing went wrong
I’m looking for a dead end song
we sit and find flaws in everyone
I want to keep you by my side
holding off tidal waves
«mint car» is keeping us warm
she lays crossed upon the bed
we are puzzles making shapes
with our hands
I take my finger, turn into a pen
then I run my hand down your spine
you guess I wrote something profound
something like:
«our love will last 'til we die»
I say «you're good at this game»
but what I really wrote is
«how I’ve yet to be saved»
I’m looking for a dead end song
you wish that smoke
could change its color, oh I love it when you talk so much
and act like nothing went wrong
I’m looking for a dead end song
we sit and find flaws in everyone
I want to keep you by my side
holding off tidal waves
I’m searchin' for a dead end song
you wish that smoke
could change its color, oh I wanna get you right by my side
I’m searchin' for a dead end song
we sit and find flaws in everyone
I wanna get you right by side
I’m looking for a dead end song
you wish that smoke
could change its color, oh I love it when you talk so much
and act like nothing went wrong
I’m looking for a dead end song
we sit and find flaws in everyone
I want to keep you by my side
holding off tidal waves
I’m looking for a dead end song
you wish that smoke
could change its color, oh I love it when you talk so much
and act like nothing went wrong
I’m looking for a dead end song
we sit and find flaws in everyone
I want to keep you by my side
holding off tidal waves
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hold on, there ' s a hole in my heart
każdy może mnie przejrzeć.
where my love she tried to wash it away
see she break for the summers
więc może znaleźć kochanków
myśli, że to butelki wina.
robią ci obiad.
i śpiewają Ci do snu
but by the morning find the bottle is empty
'cause she never gives it the time
"every bottle she finds"
nie porównują się.
tym, których zostawiła
"there is never a note"
więc czeka, aż wrócę do domu.
I ' m looking for a dead end song
chcesz tego dymu?
could change its color, oh I love it when you talk so much
i zachowuj się, jakby nic się nie stało.
I ' m looking for a dead end song
siedzimy i znajdujemy wady w każdym.
I want to keep you by my side
wstrzymanie fal pływowych
/ align = "left" /
leży skrzyżowana na łóżku
łamigłówki tworzą kształty
with our hands
I take my finger, turn into a pen
a potem wyciągnę rękę po twoim kręgosłupie.
chyba napisałem coś głębokiego.
coś jak:
"our love will last' til we die»
Mówię: "jesteś w tym dobry.»
ale tak naprawdę napisałem:
"how I' ve yet to be saved»
I ' m looking for a dead end song
chcesz tego dymu?
could change its color, oh I love it when you talk so much
i zachowuj się, jakby nic się nie stało.
I ' m looking for a dead end song
siedzimy i znajdujemy wady w każdym.
I want to keep you by my side
wstrzymanie fal pływowych
I 'm searchin' for a dead end song
chcesz tego dymu?
could change its color, Oh I wanna get you right by my side
I 'm searchin' for a dead end song
siedzimy i znajdujemy wady w każdym.
I wanna get you right by side
I ' m looking for a dead end song
chcesz tego dymu?
could change its color, oh I love it when you talk so much
i zachowuj się, jakby nic się nie stało.
I ' m looking for a dead end song
siedzimy i znajdujemy wady w każdym.
I want to keep you by my side
wstrzymanie fal pływowych
I ' m looking for a dead end song
chcesz tego dymu?
could change its color, oh I love it when you talk so much
i zachowuj się, jakby nic się nie stało.
I ' m looking for a dead end song
siedzimy i znajdujemy wady w każdym.
I want to keep you by my side
wstrzymanie fal pływowych