The Format — Dog Problems tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dog Problems", wykonawca: The Format.
Tekst piosenki
Don’t you dare
Speak for someone you don’t know
They’ll feel it in the back of their throat
We know I cant construct a poem
'Cause words like girls get bored and run
c’est la vie
I say «I've got so many better things»
I’ve got nothing
you should see me I smoke myself to sleep
And blame postmodern things I cant relate
Like summer camp and coastal states
Like alcohol and coffee beans
Dance floors and magazines
I think its safe to say I’ve only got
myself to blame
But boys in swooping haircuts
are bringing me down
Taking pictures of themselves
oh no
«Boys in swooping haircuts you know who you are»
And so I walk the web in search of love
But always seem to end up stuck
I’m finding flaws in everyone.
I’ve reached the point where all I want
Is to sleep around in hopes that I will catch back up We are parallel lines
We’re running in circles
We’re never meant to cross
I’m at a loss
You were my tangerine
My pussycat, my trampoline
Now all’s I get are wincing cheeks
And dog problems
I signed a lease
Thinking my heart belonged
at 93rd and park
Instead I broke a girls heart
And flew back to Phoenix
to finish the year as it started
Can you hear me?
Are you listening?
This is the sound of my heart breaking
And I hope it’s entertaining
Cause for me it’s a bitch
Was it worth it?
When you slept with him?
Did you get it all out of your system?
I am a man
Holding it all
I couldn’t breath
Coming across
I didn’t know
I couldn’t get up B is for believing you’d always be here for me E is for everything, even when we’d see it though
C, C is for seeing through you, you are a fake, which brings me to…
A because, because, you always run away
I never finish phrases I misspell
An open arm’s a prison cell
When I said, «I hate what I’ve become»
I lied, I hated who I was
So when you start to wonder
about the pain in my throat,
Then don’t you ever, no never ever
Speak for someone
You
don’t
know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie waż się.
Mów w imieniu kogoś, kogo nie znasz.
Poczują to w gardle.
Wiemy, że nie mogę napisać wiersza
'Cause words like girls get bored and run
c ' est la vie
I say " I ' ve got so many better things»
Nie mam nic.
powinieneś mnie zobaczyć. Palę się do snu.
I winić postmodernistyczne rzeczy, których nie mogę zrozumieć
Jak obóz letni i państwa nadbrzeżne
Jak alkohol i ziarna kawy
Parkiety taneczneprzypisy
Myślę, że można powiedzieć, że mam tylko
to moja wina.
Ale chłopcy w pędzących fryzurach
are bringing me down
Robią sobie zdjęcia.
o nie.
"Chłopcy w strzyżeniu wiesz kim jesteś»
# And so I walk the web in search of love #
/ Align = "left" /
Znajduję wady u każdego.
Dotarłem do punktu, w którym wszystko czego chcę
To przespać się w nadziei, że nadrobimy zaległości. jesteśmy równoległymi liniami.
Biegamy w kółko.
We ' re never meant to cross
Jestem w rozsypce.
You were my tangerine
Mój kotek, moja trampolina
Now all ' S I get are wincing cheeks
I problemy z psami
Podpisałem umowę najmu.
Thinking my heart passed
na 93rd i park
Zamiast tego złamałem dziewczęce serce.
I poleciał do Phoenix.
/ align = "left" /
Słyszysz mnie?
Słuchasz mnie?
This is the sound of my heart breaking
I mam nadzieję, że będzie zabawnie.
Bo dla mnie to suka.
Było warto?
Kiedy z nim spałaś?
Wyrzuciłaś to z siebie?
I am a man
Holding it all
Nie mogłem oddychać.
Coming across
Nie wiedziałem.
I couldn 't get up B for believe you' d always be here for me E is for everything, even when we ' d see it though
C, C jak przejrzenie przez Ciebie, jesteś oszustem, co sprowadza mnie do…
A ponieważ, ponieważ, zawsze uciekasz
I never finish frazes I misspell
Otwarta ręka to więzienna cela.
Kiedy powiedziałem, " nienawidzę tego, czym się stałem»
Kłamałem, nienawidziłem tego, kim byłem.
So when you start to wonder
o bólu w gardle,
Więc nigdy, nigdy, nigdy.
Speak for someone
Ty
nie.
wiedzieć