The Format — Faith In Fast Cars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faith In Fast Cars", wykonawca: The Format.
Tekst piosenki
Somewhere someone puts all of their faith in a fast car,
California opened your legs.
Well, honey, your feet, they ain’t as pretty as you think.
My teeth are all still crooked on the inside.
Could you please leave all your clothes on,
and let me sweat this out?
I can only see you naked.
You’re not in the car,
you’re not spending all your mother’s money, 'cause that makes you feel secure.
I can only see you naked, 'cause that’s all you’re good for.
I’m sure they all agree.
They take you home to help make you forget about me.
when they turn to sleep,
you’re wide awake,
you spend the whole night staring up at the ceiling.
Don’t justify, now you’re no better than Justine.
Could you please leave all your clothes on,
and let me sweat this out?
I can only see you naked.
You’re not in the car,
you’re not spending all your mother’s money 'cause that makes you feel secure.
I can only see you naked.
You said it was suicide
on the Fourth of July.
I say it saved my life.
I just wish you had died.
Could you please leave all your clothes on,
let me sweat this out.
I can only see you naked.
You’re not in that car.
You’re not spending all your mother’s money, because that makes you feel secure.
I can only see you naked,
that’s all you’re good for.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś, gdzie ktoś pokłada wiarę w szybki samochód.,
Kalifornia otworzyła ci nogi.
Kochanie, twoje stopy nie są tak ładne, jak ci się wydaje.
Moje zęby wciąż są krzywe w środku.
Mógłbyś zostawić wszystkie ubrania na sobie?,
i pozwolisz mi to wypocić?
Widzę cię tylko nago.
Nie ma cię w samochodzie.,
nie wydajesz wszystkich pieniędzy swojej matki, bo to sprawia, że czujesz się bezpiecznie.
Widzę cię tylko nago, bo tylko do tego się nadajesz.
Jestem pewien, że wszyscy się zgadzają.
Zabierają cię do domu, żebyś o mnie zapomniała.
when they turn to sleep,
jesteś obudzony.,
całą noc gapisz się w sufit.
Nie usprawiedliwiaj się, teraz nie jesteś lepsza od Justine.
Mógłbyś zostawić wszystkie ubrania na sobie?,
i pozwolisz mi to wypocić?
Widzę cię tylko nago.
Nie ma cię w samochodzie.,
nie wydajesz wszystkich pieniędzy swojej matki, bo to sprawia, że czujesz się bezpiecznie.
Widzę cię tylko nago.
Mówiłeś, że to samobójstwo.
czwartego lipca.
Uratowała mi życie.
Szkoda, że nie umarłeś.
Mógłbyś zostawić wszystkie ubrania na sobie?,
pozwól mi to wypocić.
Widzę cię tylko nago.
Nie jesteś w tym samochodzie.
Nie wydajesz wszystkich pieniędzy swojej matki, bo to sprawia, że czujesz się bezpiecznie.
Widzę cię tylko nago.,
tylko do tego się nadajesz.