The Format — Threes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Threes", wykonawca: The Format.
Tekst piosenki
I think it’s funny how she just leaves funny out
And me, I’m on my way downstairs,
Gonna gaze and wander aimlessly
I’m gonna figure out what Manhattan’s all about
How I wish it would rain tonight
I’d find a good excuse to stay inside
And watch those props come tumbling through the air
'Cause it’s been the worst year of my life
I don’t wanna live, I don’t wanna die
So could you please, could you please, could you please
Grow out your hair?
William plays harmonica and guitar
On the side of the sidewalk
I’d love to stay and steal his melody
'Cause he hasn’t got a care in the world
Not an answer to post
No one cares about his voice
Sometimes I wish that nobody loved me And now I wish I could stab my throat
Well there goes your wife, your car, your home
There goes the life I’ve convinced myself I wanna own
And Becca you could come back to my clothes
The only note I’ll hold is the ones you fold
Could you please, could you please, could you please
Grow out your hair?
Grow it dark and long like the winter
With no split ends, split ends are like friends
I don’t need them
Well see I’ve got this friend
He’s friends with a crippled man
And I know what I came for, I’ll let you know
And it’s not too much for you to ask me to grow
My life is just like religion I’m making it up as I go, oh, oh,
alright
Well they say all bad things come in threes
Well the last year has made the last three look so easy
You were supposed to keep the disease between you and me So bandage up your wrists,
throw away your prescriptions
And baby come back for me, yeah
Anita wakes to get ready for a day
She’ll never regret
Their love is what has kept me on my feet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że to zabawne, jak ona po prostu zostawia śmieszne rzeczy.
A ja idę na dół.,
/ Align = "left" /
I 'm gonna figure out what Manhattan' s all about
"How I wish it would rain tonight"
Znajdę dobrą wymówkę, żeby zostać w środku.
And watch those props come tumbling through the air
'Cause it' s been the worst year of my life
I don 't wanna live, I don' t wanna die
Więc proszę, Proszę, proszę, proszę
Zapuszczasz włosy?
William gra na harmonijce i gitarze
Po stronie chodnika
Chciałbym zostać i ukraść jego melodię.
'Cause he hasn' t got a care in the world
Not an answer to post
Nikogo nie obchodzi jego głos.
Czasami chciałabym, żeby nikt mnie nie kochał, a teraz chciałabym dźgnąć się w gardło.
Twoja żona, samochód, dom.
# There goes the life I ' ve convinced myself I wanna own #
Becca, mogłabyś wrócić do moich ubrań.
/ Align = "left" /
Proszę, proszę, Proszę, proszę
Zapuszczasz włosy?
Grow it dark and long like the winter
Bez rozdwojonych końcówek, rozdwojone końcówki są jak przyjaciele.
Nie potrzebuję ich.
Mam przyjaciela.
Przyjaźni się z kaleką.
And I know what I came for, I ' ll let you know
I to nie jest zbyt wiele dla ciebie, aby prosić mnie, bym rosła
Moje życie jest jak religia. wymyślam je, gdy idę, oh, oh.,
w porządku.
Mówią, że wszystkie złe rzeczy przychodzą trójkami.
Ostatni rok sprawił, że ostatnie trzy wyglądają tak łatwo.
Miałeś trzymać chorobę między nami, więc zabandażuj sobie nadgarstki.,
wyrzuć swoje recepty.
And baby come back for me, yeah
Anita budzi się, aby przygotować się na dzień
Nigdy nie będzie żałować.
Ich miłość jest tym, co trzymało mnie na nogach