The Four Postmen — Let Me Make You Smile In Bed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let Me Make You Smile In Bed", wykonawca: The Four Postmen.
Tekst piosenki
I am sad that I must say goodbye to you another day
Is passing yet I feel that I do not do the things you ask me to
So try and must do my best for I must pass the final test
And if I win we’ll celebrate by being anti-celibate
Please let me make you sweat
Please let me make you moan
Please let me make you smile in bed
I’m sorry, that was inappropriate — go…
I love you and you love you
And one day I hope you’ll love me
Until that day I realize that I can go between your thighs
I’m sorry that I sung that line, I know you don’t like when I use the word
thighs
Especially your thighs. it's just you know, I’m kinda curious.
I love walking hand and hand
I just wish that as a man
I can bite you on the neck and leave hickeys on your back
Kiss you, bite you, pull your hair
See you with no underwear
Grab your body, pull you close
Squeeze your bottom and lick your nose
Please let me make you sweat
Please let me make you moan
Please let me make you smile in bed
I know, ok, I’m sorry I did it again
Oh, baby I promise I promise that’ll never happen again
Give me one more chance, sweetheart, please?
I’m thinking of a cold shower, baby, look, look down there, nothing down there
Well almost nothing
I respect you and I hope that one day I learn to cope
With you choices that you made and your sexual barricades
Boy I really like to talk, while we walk and walk
But one day I’d like to run, just let loose and have some fun
Party, dance, and drink too much
Sit too close and start to touch
Kissy kissy, breathe real hard
Lose the brain and find the heart
Close our eyes and disappear
Find the nerve and lose the fear
What so wrong with loving you and showing you a thing or two?
I wanna stand and drop my pants and do a sexy naked dance
I wanna growl in a posing flex and add an «x» to triple-x
I am Tarzan and you are Jane
Now it’s time to knot a skein
You are woman hear me roar
It’s me knocking at your door
Knockin-a, knock, I’m coming in
With a huff-puff-puff and chinny-chin
Fe-fi-fo and a bottle of rum, I’m going to make your body thrum
Paint your wheels and gap your fiddle
Making your skin as hot as a griddle
I want to have sex with you!
Please let me have sex with you!
Please let me make you sweat
Please let me make you moan
Please let me make you smile in bed
Oh, please let me make you sweat
Please let me make you moan
Please let me make you smile in bed
And that was my final damn offer!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przykro mi, że muszę się z Tobą pożegnać.
* Is passing yet I feel that I do not do the things you asked me to *
Muszę zdać ostatni test.
A jeśli wygram, będziemy świętować, będąc przeciwnikiem celibatu.
Proszę, pozwól mi się pocić.
Proszę, pozwól mi sprawić, że będziesz jęczeć.
Proszę, pozwól mi się uśmiechać w łóżku.
Przepraszam, to było niestosowne.…
I love you and you love you
And one day I hope you ' ll love me
Aż do tego dnia zdałem sobie sprawę, że mogę wejść między twoje uda.
Przepraszam, że to śpiewałam, wiem, że nie lubisz, gdy używam tego słowa.
uda
Zwłaszcza twoje uda. jestem ciekaw.
Uwielbiam chodzić ręka i ręka.
I just wish that as a man
Mogę cię ugryźć w szyję i zostawić Malinki na plecach.
Pocałować, ugryźć, pociągnąć za włosy
Do zobaczenia bez bielizny.
Złap swoje ciało, przyciągnij blisko
Ściśnij tyłek i liż nos.
Proszę, pozwól mi się pocić.
Proszę, pozwól mi sprawić, że będziesz jęczeć.
Proszę, pozwól mi się uśmiechać w łóżku.
Wiem, ok, przepraszam, że znowu to zrobiłem.
Oh, baby I promise I promise that ' s never happen again
Daj mi jeszcze jedną szansę, kochanie, proszę?
Myślę o zimnym prysznicu, kochanie, spójrz tam na dole, nic tam na dole
Prawie nic.
Szanuję cię i mam nadzieję, że pewnego dnia nauczę się radzić sobie z tym.
Z twoimi wyborami i swoimi seksualnymi barykadami
Naprawdę lubię rozmawiać, kiedy spacerujemy i spacerujemy.
Ale pewnego dnia chciałbym pobiegać, po prostu się rozluźnić i trochę się zabawić.
Party, dance, and drink too much
Sit too close and start to touch
Buzi buzi, oddychaj naprawdę mocno
Lose the brain and find the heart
Zamknij oczy i znikaj.
Znajdź odwagę i pozbądź się strachu.
Co jest złego w kochaniu cię i pokazywaniu ci rzeczy czy dwóch?
I wanna stand and drop my pants and do a sexy naked dance
I wanna warczeć w pozowanie flex i dodać " x " do triple-x
Ja jestem Tarzan, a Ty Jane.
Nadszedł czas, by zawiązać pasemko.
You are woman hear me roar
To ja pukam do Twoich drzwi.
Puk-a, puk, Wchodzę.
Z huff-puff-puff i chinny-chin
Fe-fi-fo i butelka rumu, sprawię, że twoje ciało zatrzęsie
Paint your wheels and gap your fiddle
# Making your skin as hot as a griddle #
Chcę się z tobą kochać!
Proszę, pozwól mi uprawiać z tobą seks!
Proszę, pozwól mi się pocić.
Proszę, pozwól mi sprawić, że będziesz jęczeć.
Proszę, pozwól mi się uśmiechać w łóżku.
Oh, please let me make you sweat
Proszę, pozwól mi sprawić, że będziesz jęczeć.
Proszę, pozwól mi się uśmiechać w łóżku.
I to była moja ostatnia cholerna oferta!