The Fourmost — Auntie Maggie's Remedy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Auntie Maggie's Remedy", wykonawca: The Fourmost.
Tekst piosenki
Now there’s all sorts of medicines that you can buy
No matter what ailment you’ve got
But I know a special one you ought to try
You’ll find it’s the best of the lot
It’s my Auntie Maggie’s home made remedy, it’s guaranteed never to fail
That’s the stuff that will do the trick
It’s sold at every chemist for «one and a kick».
Now if you’ve got lumbago, rheumatics or gout, or a pain in your Robert E. Lee
Don’t kick up a shindy, you’ll never get windy with Auntie Maggie’s Remedy
If you set your alarm clock for eight in the morning
You’re bound to wake up I’ll agree
But I’ll bet you by heaven, you’ll wake up at seven
With my Auntie Maggie’s Remedy
In a young lady’s bedroom I went by mistake
My intentions were honest you see
She shouted with laughter, «I know what you’re after
It’s my Auntie Maggie’s Remedy.»
Oh my Auntie Maggie’s home made remedy, it’s guaranteed never to fail
That’s the stuff that will do the trick
It’s sold at every chemist for «one and a kick».
Now if you’ve got lumbago, rheumatics or gout, or a pain in your Robert E. Lee
Don’t kick up a shindy, you’ll never get windy with Auntie Maggie’s Remedy
Now when the baby starts crying, there’s always a reason
And if you inspect him you’ll see,
The poor little chappy has covered his nappy
With Auntie Maggie’s Remedy
Now I went to a doctor, I wasn’t too well
And he made me lie on a settee
He said «There's trouble brewing, you’ve been overdoing
Your Auntie Maggie’s Remedy.»
Now I know a girl who was putting on weight,
In a spot where it just shouldn’t be
So I said to Nellie, «Now you rub your (-Pause-)
Ankle, with Auntie Maggie’s Remedy.»
Now one day at the races, the horse that I backed
Could have won it was easy to see
But the trainer said after, it would have run faster
With Auntie Maggie’s Remedy — inside it’s nosebag
With Auntie Maggie’s Remedy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz jest wiele leków, które można kupić.
Nie ważne jaką dolegliwość masz
Ale znam jedną wyjątkową, której powinieneś spróbować.
/ Align = "left" /
To domowe lekarstwo mojej cioci Maggie, gwarantowane, że nigdy nie zawiedzie.
To jest to, co załatwi sprawę.
Jest sprzedawany w każdej aptece za "jeden i jeden kopniak".
Jeśli masz lumbago, reumatyzm lub podagrę, albo ból w Twoim Robercie E. Lee
Nie podskakuj, nigdy nie będziesz wietrzny lekarstwem cioci Maggie.
Jeśli nastawisz budzik na ósmą rano
Musisz się obudzić. zgadzam się.
But I 'll bet you by heaven, you' ll wake up at Seventh
Z lekarstwem mojej cioci Maggie
W sypialni młodej damy poszedłem przez pomyłkę
Moje intencje były szczere.
Krzyczała ze śmiechu: "wiem, czego szukasz.
To lekarstwo mojej cioci Maggie.»
Moja ciocia Maggie zrobiła domowe lekarstwo, gwarantuję, że nigdy nie zawiedzie.
To jest to, co załatwi sprawę.
Jest sprzedawany w każdej aptece za "jeden i jeden kopniak".
Jeśli masz lumbago, reumatyzm lub podagrę, albo ból w Twoim Robercie E. Lee
Nie podskakuj, nigdy nie będziesz wietrzny lekarstwem cioci Maggie.
Teraz, kiedy dziecko zaczyna płakać, zawsze jest jakiś powód.
Jeśli go zbadasz, zobaczysz.,
Biedny mały chappy zakrył sobie pieluchę.
Z lekarstwem cioci Maggie
Poszedłem do lekarza, nie czułem się zbyt dobrze.
I kazał mi leżeć na kanapie.
Powiedział: "szykują się kłopoty, przesadzasz.
Lekarstwo Twojej cioci Maggie.»
Teraz znam dziewczynę, która przytyła.,
In a spot where it just shouldn ' t be
Więc powiedziałem Nellie, " teraz pocierasz swój (- Pauza-)
Kostka, z lekarstwem cioci Maggie.»
Pewnego dnia na wyścigach, koń, którego wspierałem
Could have won it was easy to see
Ale trener powiedział, że po wszystkim, będzie szybciej.
/ Align = "left" /
Z lekarstwem cioci Maggie