The Frames — In This Boat Together tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In This Boat Together", wykonawca: The Frames.
Tekst piosenki
Even if you have a friend
And you give her half your life
Don’t think you can’t blow the whole thing down
And I could say it is my place
To speak of you so openly
Cause you never hid your hand from anyone
And we’re in this boat together babe
And we said it when we pushed away the shore now
And we’re in this boat together babe
And you’ll bare your soul to anyone
And if i had a wish
I’d give it straight to you now
Cause you look so unsure of when you’re coming down
And if you’re coming down
And we’re in this boat together babe
And we said it when we pushed away the shore now
And we’re in this boat together babe
And we’re left without a leg to stand
And we’re in this mess together babe
And we said it when we pushed away the shore now
And we’re in this mess together babe
And only the truth can get us back up on the shore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet jeśli masz przyjaciela
A Ty dajesz jej połowę swojego życia.
Don 't think you can' t blow the whole thing down
I mogę powiedzieć, że to moje miejsce
Mówić o tobie tak otwarcie
Bo nigdy nie ukrywałeś przed nikim swojej ręki.
# And we ' re in this boat together babe #
I powiedzieliśmy to, gdy odepchnęliśmy Brzeg.
# And we ' re in this boat together babe #
I obnażysz swoją duszę przed każdym
And if i had a wish
Dałbym ci to od razu.
Bo wyglądasz tak niepewnie, kiedy schodzisz
And if you ' re coming down
# And we ' re in this boat together babe #
I powiedzieliśmy to, gdy odepchnęliśmy Brzeg.
# And we ' re in this boat together babe #
I zostajemy bez nogi do stania
# And we ' re in this mess together babe #
I powiedzieliśmy to, gdy odepchnęliśmy Brzeg.
# And we ' re in this mess together babe #
I tylko prawda może nas sprowadzić z powrotem na brzeg