The Fratellis — Acid Jazz Singer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Acid Jazz Singer", wykonawca: The Fratellis.
Tekst piosenki
Well let me tell you something let me tell you so This could be the one thing that you really need to know
You got to stop once in a while
And shake off that face of yours
Cause nothing comes easy no it just comes free
You could sing it better if you’d sing it for me oh sister
Well I cannot claim this advice as my own
I learned it in the gutter one night crawling home
She said «Don't you look ridiculous»
I checked her out meticulously
I would’ve stopped to argue but my Teeth were broke
I said «I'd love to contradict you
But my life’s a joke oh sister»
She said I’m no genius and I’ve lost myself
The books are on the table and the secret’s on the shelf
And it’s one time keep it slow wind them up and here we go Get it right today and you may still be here tomorrow
Some said she was saintly to some she was a swinger
Me I only knew here as an acid jazz singer come on Well I’m a lucky man and maybe so is she
And maybe this is just the way it has to be It’s all based on speculation seems a crazy occupation to me And though I didn’t much believe her I was bound to call
I really didn’t want to miss a single thing at all oh sister
She said I’m no genius and I’ve lost myself
The books are on the table and the secret’s on the shelf
And it’s one time keep it slow wind them up and here we go Get it right today and you may still be here tomorrow
Some said she was saintly to some she was a swinger
Me I only knew here as an acid jazz singer come on She said I’m no genius and I’ve lost myself
The books are on the table and the secret’s on the shelf
And it’s one time keep it slow wind them up and here we go Get it right today and you may still be here tomorrow
Some said she was saintly to some she was a swinger
Me I only knew here as an acid jazz singer
I haven’t seen her lately man I have to ring her
Put your hands together for the Acid jazz singer come on …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól, że coś ci powiem, więc to może być jedyna rzecz, o której naprawdę musisz wiedzieć.
Musisz przestać raz na jakiś czas.
And shake off that face of yours
Bo nic nie przychodzi łatwo nie jest to po prostu przychodzi za darmo
Mogłabyś zaśpiewać to lepiej gdybyś zaśpiewała to dla mnie
Cóż, nie mogę przyjąć tej rady jako mojej własnej.
Nauczyłem się tego w rynsztoku pewnej nocy czołgając się do domu.
Powiedziała " nie wyglądasz śmiesznie»
Dokładnie ją sprawdziłem.
Zatrzymałbym się, by się kłócić, ale moje zęby były połamane.
Powiedziałem: "chciałbym ci zaprzeczyć.
Ale moje życie to żart»
Powiedziała, że nie jestem geniuszem i zatraciłem się.
Książki są na stole, a sekret na półce.
I to jest jeden raz, nie przestawaj, Nakręć ich, a my zrobimy to jak należy, a Ty możesz być tu jutro.
Niektórzy mówili, że była święta dla innych była swingerem.
Ja znałem tu tylko jako wokalista acid jazz.
I może tak musi być, to wszystko oparte na spekulacjach wydaje mi się szalonym zajęciem.
Naprawdę nie chciałam przegapić ani jednej rzeczy
Powiedziała, że nie jestem geniuszem i zatraciłem się.
Książki są na stole, a sekret na półce.
I to jest jeden raz, nie przestawaj, Nakręć ich, a my zrobimy to jak należy, a Ty możesz być tu jutro.
Niektórzy mówili, że była święta dla innych była swingerem.
Ja znałem tu tylko jako wokalista acid jazzu. No dalej, powiedziała, że nie jestem geniuszem i zgubiłem się.
Książki są na stole, a sekret na półce.
I to jest jeden raz, nie przestawaj, Nakręć ich, a my zrobimy to jak należy, a Ty możesz być tu jutro.
Niektórzy mówili, że była święta dla innych była swingerem.
Me I only knew here as an acid jazz singer
Nie widziałem jej ostatnio. muszę do niej zadzwonić.
"Put your hands together for the Acid jazz singer" …