The Fratellis — Baby Don’t You Lie To Me! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baby Don’t You Lie To Me!", wykonawca: The Fratellis.
Tekst piosenki
Well, little girl
You can roll your eyes at the very sight of me Do everything in spite of me But, baby, don’t you lie to me
I’ll take your mood swings
I’ll dig a hole in your dishonesty
I will kneel down in your company
But, baby, don’t you lie to me
I’ll be your red
There’ll be no desert to dry and no ocean to wet
I’ll be your to sharpen your claws
And you can
There’s just one thing, baby, I can never abide
No matter how much you beg
No matter how hard you try
You can tell me that I’ll never be free
Baby, don’t you lie to me Well, little sister
I can handle the thought of you despising me Dancing on my grave and baptizing me As long as, baby, you don’t lie to me
I’ll pay my till, you have broken my will, I’ll be no enemy
You’ll never hear so much as a complaint from me As long as, baby, you don’t lie to me Well, you can take my house
Don’t take my pride
and tear them open wide
Chase my friends, ruin my name
I won’t ever fight back
I’ll be easy to blame
Well, there’s just one thing, baby, I will always despise
It’s not the crack of your whip or the hatred in your eyes
I got only one reasonable plea
Baby, don’t you lie to me Burn my house, throw me out
Pull me down, sell my clothes
I’ll dig you out of a hole with your ignorant shows
I’ll be anything you need me to be
Baby, don’t you lie to me Every time your lips move, baby
Someone, somewhere’s bound to cry
I don’t even think you’re quite aware of how or why
Life for you could be so easy
If you’d only shut your mouth
Every time you feel those words come
Runnin' out, runnin' out, runnin' out
Runnin' out, runnin' out, runnin' out
Runnin' out, runnin' out, runnin' out
Runnin' out, runnin' out, runnin' out
Ahhhhhhh!
There’s just one thing, baby
I can never abide
No matter how much you beg
No matter how hard you try
You can tell me that I’ll never be free
Baby, don’t you lie to me Drag my reputation all on the courthouse stones
Break my heart up into pieces, honey, shatter my bones
You can kill me with your
Baby, don’t you lie to me Well, there’s just one thing, baby, I will always despise
It’s not the crack of your whip or the hatred in your eyes
I got only one reasonable plea
Baby, don’t you lie to me Burn my house, throw me out
Pull me down, sell my clothes, oh yeah
I’ll dig you out of a hole with your ignorant shows
I’ll be anything you need me to be
Baby, don’t you lie to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, mała dziewczynko.
Możesz przewracać oczami na mój widok. rób wszystko wbrew mnie. Ale, kochanie, nie kłam.
Wezmę Twoje huśtawki nastrojów
Wykopię dziurę w Twojej nieuczciwości.
Uklęknę w twym towarzystwie.
But, baby, don ' t you lie to me
I ' ll be your red
Nie będzie pustyni do wyschnięcia ani oceanu do mokrego
Będę twoim, by naostrzyć Twoje pazury.
I możesz
Jest tylko jedna rzecz, kochanie, nigdy nie zniosę
Nie ważne ile będziesz błagał
Nie ważne jak bardzo się starasz
You can tell me that I ' ll never be free
Baby, don ' t you lie to me Well, little sister
Zniosę myśl, że mną gardzisz tańcząc na moim grobie i chrzcząc mnie tak długo, jak, kochanie, nie okłamujesz mnie
Zapłacę swoją kasę, złamałeś moją wolę, Nie będę wrogiem
Nigdy nie usłyszysz ode mnie skargi, dopóki, kochanie, nie okłamujesz mnie.
Don ' t take my pride
i rozedrzyj je szeroko.
/ Align = "left" /
I won ' t ever fight back
Łatwo będzie mnie winić.
Cóż, jest tylko jedna rzecz, kochanie, zawsze będę gardził
To nie trzask twojego bicza, ani nienawiść w twoich oczach.
Mam tylko jeden rozsądny zarzut.
Baby, don ' t you lie to me Burn my house, throw me out
"Pull me down, sell my clothes"
Wykopię cię z dziury Twoimi ignoranckimi pokazami.
I ' ll be anything you need me to be
Baby, don ' t you lie to me Every time your lips move, baby
Someone, somewhere ' s bound to cry
Nie wydaje mi się, żebyś wiedział jak i dlaczego
Życie dla ciebie może być takie proste
Gdybyś tylko zamknął gębę
Za każdym razem, gdy czujesz, że te słowa przychodzą
Runnin 'out, runnin' out, runnin ' out
Runnin 'out, runnin' out, runnin ' out
Runnin 'out, runnin' out, runnin ' out
Runnin 'out, runnin' out, runnin ' out
Ahhhhhhh!
Jest tylko jedna rzecz, kochanie.
Nigdy nie zniosę
Nie ważne ile będziesz błagał
Nie ważne jak bardzo się starasz
You can tell me that I ' ll never be free
Baby, don ' t you lie to me, Drag my reputation all on the courthouse stones
Złamać moje serce na kawałki, kochanie, rozbić moje kości
Możesz mnie zabić
Kochanie, nie okłamuj mnie.
To nie trzask twojego bicza, ani nienawiść w twoich oczach.
Mam tylko jeden rozsądny zarzut.
Baby, don ' t you lie to me Burn my house, throw me out
"Pull me down, sell my clothes, oh yeah"
Wykopię cię z dziury Twoimi ignoranckimi pokazami.
I ' ll be anything you need me to be
Baby, don ' t you lie to me