The Fratellis — Boy Scout to the End tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boy Scout to the End", wykonawca: The Fratellis.
Tekst piosenki
Well I don’t wanna be where the bands are
I wanna hear that chainsaw noise
I don’t give a damn about your hopes and your dreams
Or what the rest of the world enjoys
Well I’ve been chewing days and days honey
I’ve been chasing meat
I’ve got a salvation army in the back of my head
And a bucket of bones at my feet
Cause nothing comes easy
There’s riches in my bed
There’s a taste in my mouth that I just can’t place
And I’m haunted by the inches of the cell
I’m trying to get better
I’ll be your best friend
And I’ll kiss goodbye to my evil twin
On my word you can depend
Boy scout to the end
Well I don’t wanna see innuendos
I don’t wanna meet ya’ll best friends
I don’t give a damn about your money in the bank
On what your happiness depends
Well I’ve been sucking on bitter honey
I’ve been chasing grams
I’ve got a hole in my pocket where the sun don’t shine
And I’m paranoid that I’m a twin
And there are things moving slowly
Like a cat’s that swimming in the mud
Everybody sing it over one last time
So scream, one last run
Well I don’t wanna be in your phonebook
Every time you call me, I’ll be engaged
I don’t give a damn if you ever get ti know me
I’m horrified and enraged
I’ve been swallowing rusty nails honey
I’ve been breaking teeth
I’ve got a bag full of tricks even I don’t believe
And a whole different story underneath
And I’m sick and tired of being alright
Ad my heart beats once a day
There’s a hole in my head where the rain gets in And I’m too old to live any other way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well I don ' t wanna be where the bands are
I wanna hear that chainsaw noise
Mam gdzieś twoje nadzieje i marzenia.
Albo to, co lubi Reszta świata.
Żuję całe dnie, kochanie.
Goniłem za mięsem.
Mam w głowie Armię Zbawienia.
I wiadro kości u mych stóp
Bo nic nie przychodzi łatwo
Jest bogactwo w moim łóżku
Czuję smak w ustach, którego nie potrafię rozpoznać.
/ Align = "left" /
Staram się wyzdrowieć.
I ' ll be your best friend
I pocałuję na pożegnanie mojego złego bliźniaka
* On my word you can depend
Boy scout to the end
Nie chcę widzieć insynuacji.
I don 't wanna meet ya' ll best friends
Mam gdzieś Twoje pieniądze w banku.
Od tego zależy twoje szczęście.
Well I ' ve been sucking on bitter honey
Ścigałem babcię.
Mam dziurę w kieszeni gdzie słońce nie świeci
I jestem paranoikiem, że jestem bliźniakiem
I są rzeczy poruszające się powoli
Like a cat ' s that swimming in the mud
Everybody sing it over one last time
Więc krzycz, ostatni bieg
Nie chcę być w Twojej książce telefonicznej.
Za każdym razem, gdy do mnie zadzwonisz, będę zaręczona.
I don ' t give a damn if you ever get ti know me
Jestem przerażona i wściekła.
Połykałem zardzewiałe paznokcie.
Łamałem zęby.
I 've got a bag full of tricks even I don' t believe
And a whole different story underneath
I mam dość bycia w porządku.
Moje serce bije raz dziennie
W mojej głowie jest dziura, w której pada deszcz, a ja jestem za stary, by żyć w inny sposób.