The Fratellis — Me And The Devil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me And The Devil", wykonawca: The Fratellis.
Tekst piosenki
She said, «I know that there will come a time
When I get nothing from the blood and the wine»
I’m gonna sell this soul of mine
I’m gonna sell this soul of mine
You’ll find me a silver chain
They’ll deny me and whisper my name
I’m gonna sell this soul of mine
I’m gonna sell this soul of mine
I’ll carry myself half way blind
Through each and every doorway I can find
I’m gonna sell this soul of mine
I’m gonna sell this soul of mine
I’m gonna sell this soul of mine
I’m gonna sell this soul of mine
I’m gonna lose my lonely mind for you
Well there’s an answer if only I knew
It’ll carry my heart home to you
I’m gonna sell this soul of mine
I’m gonna sell this soul of mine
I’m digging the dirt for a sign
And pray to let my little light shine
I’m gonna sell this soul of mine
I’m gonna sell this soul of mine
I’m gonna sell this soul of mine
I’m gonna sell this soul of mine
I’m going to lose my lonely mind for you
I’m going to lose my lonely mind for you
I’m going to lose my lonely mind for you
Tell one last beautiful lie for me Make all your promises rhyme for me Keep me in line but do it honestly
Make it real, make it slow, stay alive for me Come on, babe where the line goes dead
I’ll be fire, I’ll be rain, I’ll be joy, I’ll be dread
Come on, baby don’t be shy
All I want is you and I Out on the street I’ll be every face
There’ll be no man alive
That can take my place
Give it up, let it go The sooner you do the sooner I’ll go
I’m digging the dirt for a sign
And I’ll pray to let my little light shine
And set my heart on the line
I’m gonna sell this soul of mine
I’m gonna sell this soul of mine
I’m gonna sell this soul of mine
I’m gonna sell this soul of mine
I’m going to lose my lonely mind for you
I’m going to lose my lonely mind for you
I’m going to lose my lonely mind for you
I’m going to lose my lonely mind
I’m going to lose my lonely mind
I’m going to lose my lonely mind for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała: "Wiem ,że nadejdzie czas
Kiedy nie dostanę nic z krwi i wina»
I ' m gonna sell this soul of mine
I ' m gonna sell this soul of mine
Znajdziesz mi srebrny łańcuch.
Odmówią mi i wyszeptają moje imię.
I ' m gonna sell this soul of mine
I ' m gonna sell this soul of mine
I ' ll carry myself half way blind
Przez każde drzwi, które mogę znaleźć
I ' m gonna sell this soul of mine
I ' m gonna sell this soul of mine
I ' m gonna sell this soul of mine
I ' m gonna sell this soul of mine
I ' m gonna lose my lonely mind for you
Jest odpowiedź, gdybym tylko wiedział.
# It ' ll carry my heart home to you #
I ' m gonna sell this soul of mine
I ' m gonna sell this soul of mine
I ' m digging the dirt for a sign
And pray to let my little light shine
I ' m gonna sell this soul of mine
I ' m gonna sell this soul of mine
I ' m gonna sell this soul of mine
I ' m gonna sell this soul of mine
I ' m going to lose my lonely mind for you
I ' m going to lose my lonely mind for you
I ' m going to lose my lonely mind for you
Powiedz mi ostatnie Piękne kłamstwo, wszystkie Twoje obietnice rymują się dla mnie, Trzymaj mnie w ryzach, ale rób to uczciwie.
Make it real, make it slow, stay alive for me Come on, babe where the line goes dead
Będę ogniem, będę deszczem, będę radością, będę strachem
Come on, baby don ' t be shy
Wszystko czego chcę to Ty I ja na ulicy będę każdą twarzą
There ' ll be no man alive
To może zająć moje miejsce.
Im szybciej to zrobisz, tym szybciej odejdę.
I ' m digging the dirt for a sign
And I ' ll pray to let my little light shine
And set my heart on the line
I ' m gonna sell this soul of mine
I ' m gonna sell this soul of mine
I ' m gonna sell this soul of mine
I ' m gonna sell this soul of mine
I ' m going to lose my lonely mind for you
I ' m going to lose my lonely mind for you
I ' m going to lose my lonely mind for you
I ' m going to lose my lonely mind
I ' m going to lose my lonely mind
I ' m going to lose my lonely mind for you