The Fratellis — Nina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nina", wykonawca: The Fratellis.
Tekst piosenki
Well I’m no sick boy, she’s no hand me down
Went to London with a red and brown
Ornamental ruby ring, she said
Please tell me just one thing
Was I a first class nightmare, did I bring you down?
Was I mental, was I what you found?
Filthy and cheap, I apologise
Won’t get jealous, won’t kill other guys
Well she’s not you, but you’re not here
Let’s make it clear
Well, Nina said that she was leaving me So I stuck around for a beer
Well I ain’t no street kid, she’s no pretty one
Loved the bands and had a lot of fun
Said oh Sam my dearest won’t you please
Push me down another 10 degrees
Psycho jukebox, rubber filthy kid
Made me jealous of a boy, she did
Sat right down, double danced with me Underneath the baby dagger tree
Stood by my wall, seeing as she’s small
In no time at all
Well Nina died in the bedroom
And I went to cry in the hall
La la la la la la la la La la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la…
Well she’s so you, too much for me Was number 3, eventually
I love it when you talk so filthy on ma phone
When I’m not home
Come here my boy, get me some cheap gear
Come and join us here
Well, Nina said that she was leaving me So I stuck around for a beer
Well she’s not you, but you’re not here
Let’s make it clear
Well Nina said that she was leaving me So I stuck around for a beer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem chory, ona nie jest.
Went to London with a red and brown
Ozdobny rubinowy pierścień, powiedziała
Proszę, powiedz mi jedną rzecz.
Czy byłem koszmarem pierwszej klasy?
Czy byłem psychiczny, czy to, co znalazłeś?
Brudny i tani, przepraszam.
Nie będzie zazdrosny, nie zabije innych.
Nie jest tobą, ale ciebie tu nie ma.
Wyjaśnijmy to sobie.
Nina powiedziała, że mnie zostawia, więc poszedłem na piwo.
Nie jestem dzieciakiem z ulicy, ona nie jest ładna.
Uwielbiałem zespoły i dobrze się bawiłem.
"Och Sam, mój najdroższy..."
Zepchnij mnie o kolejne 10 stopni.
Psycho jukebox, rubber filthy kid
Sprawiła, że byłam zazdrosna o chłopaka.
Usiadł i tańczył ze mną pod dziecięcym sztyletem
Stoid by my wall, seeing as she ' s small
In no time at all
Nina zmarła w sypialni.
I poszedłem płakać na korytarzu
La la la la la la la La la la la la la la la la La la la la la la la la la la
La la la la la la la la…
Cóż ona jest taka jak ty, too much for me był numerem 3, w końcu
Uwielbiam, gdy mówisz tak Sprośnie przez telefon.
When I ' m not home
Chodź tu mój chłopcze, przynieś mi jakiś tani sprzęt.
Dołącz do nas.
Nina powiedziała, że mnie zostawia, więc poszedłem na piwo.
Nie jest tobą, ale ciebie tu nie ma.
Wyjaśnijmy to sobie.
Nina powiedziała, że mnie zostawia, więc poszedłem na piwo.