The Fratellis — Nobodys Favourite Actor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobodys Favourite Actor", wykonawca: The Fratellis.
Tekst piosenki
This place was once a home,
But now you’re gone.
Gone like the sun,
You took away,
It was coming so they say.
This boy and his heavy heart,
Were feeling small.
Kicking around the leaves,
It seems,
We’re so vacant after all.
There’s nothing more to say,
Let me sleep these dreams away,
We’ll check out soon.
Me and the Belle,
She knows me so well,
She don’t want my soul,
She’s not in control.
Oh, find me place,
A discounted space,
A hole in the ground,
Nobody’s favourite now.
This night,
This pretty light,
With my best friends.
Keeping the hounding dogs away,
From my window night and day.
This place was once a home
But now it’s still
All of the stars are sleeping low
On my broken windowsill
Won’t you let me be Just the old has-beens and me
I’ll check out soon
Rolling in style
Be gone for a while
A million and one
Has-beens in the sun
Pretending to care
Going nowhere
Floating around
Nobody’s favourite now
Well there’s nothing more to say
Let me sleep these dreams away
And won’t you let me be Just the old has-beens and me We’ll check out soon
Rolling in style
Be gone for a while
A million and one
Has-beens in the sun
Pretending to care
Oh going nowhere
Just floating around
Nobody’s favourite… now
Tłumaczenie tekstu piosenki
To miejsce było kiedyś domem.,
Ale teraz cię nie ma.
Gone like the sun,
Zabrałeś mnie.,
Tak mówią.
This boy and his heavy heart,
Czuliśmy się mali.
/ Align = "left" / ,
Wydaje się,
Jesteśmy tacy nieobsadzeni.
Nie ma nic więcej do powiedzenia.,
Pozwól mi zasnąć w tych snach,
Niedługo się wymeldujemy.
Me and the Belle,
She knows me so well,
She don ' t want my soul,
Nie panuje nad sobą.
Oh, find me place,
/ Align = "left" / Spacewatch,
Dziura w ziemi,
Teraz nikt nie jest ulubieńcem.
This night,
This pretty light,
Z najlepszymi przyjaciółmi.
"Keeping the hounding dogs away",
Z mojego okna dzień i noc.
To miejsce było kiedyś domem.
Ale teraz jest nadal
All of the stars are sleeping low
Na moim zepsutym parapecie
Czy nie pozwolisz mi być tylko starymi, przeszłymi i mną?
Niedługo się wymelduję.
Rolling in style
"Be gone for a while"
A million and one
Has-beens in the sun
Pretending to care
Going nowhere
/ Align = "left" /
Teraz nikt nie jest ulubieńcem.
Nie mam nic więcej do powiedzenia.
Pozwól mi zasnąć w tych snach
I czy nie pozwolisz mi być tylko starym, starym, i mną? wkrótce się wymeldujemy.
Rolling in style
"Be gone for a while"
A million and one
Has-beens in the sun
Pretending to care
Oh going nowhere
"Just floating around"
Niczyja ulubienica ... teraz