The Fratellis — She's Not Gone yet but She's Leaving tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's Not Gone yet but She's Leaving", wykonawca: The Fratellis.
Tekst piosenki
Well she’s halfway over this hard on son
She’s not gone yet but she’s leaving
And she’s quite sure she’s not the only one
She’s not gone yet but she’s leaving
Well there’s a quiver up her backbone, dogs in the dust
She’s not gone yet but she’s leaving
And she’ll take what she needs and she’ll do what she must
She’s not gone yet but she’s leaving
There’s a raw bone whisper underneath the cover
Louder than a dead man’s drum
There’s a joke that they told her when she got much older
When she knew just what she’d become
Oh let me tell ya that she’s…
One part evil, three-fifths blind
She’s not gone yet but she’s leaving
And she’s oh so delicate and still don’t mind
She’s not gone yet but she’s leaving
Well there’s a chance that she knows where the bodies are kept
She’s not gone yet but she’s leaving
And she still don’t remember the tears that she wept
She’s not gone yet but she’s leaving
There’s a raw bone whisper underneath the cover
Louder than a dead man’s drum
There’s a joke that they told her when she got much older
When she knew just what she’d become
Oh let me tell ya now…
Well she’s all too generous with my time
She’s not gone yet but she’s leaving
And she knows that injustice is no real crime
She’s not gone yet but she’s leaving
And I will always remember the way that she crawled
She’s not gone yet but she’s leaving
When I throw up in the rain she pretends she’s appalled
She’s not gone yet but she’s leaving
There’s a raw bone whisper underneath the cover
Louder than a dead man’s drum
There’s a joke that they told her when she got much older
When she knew just what she’d become
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, ona jest w połowie tego twardego dla syna.
Jeszcze nie odeszła, ale odchodzi.
I jest pewna, że nie tylko ona
Jeszcze nie odeszła, ale odchodzi.
/ Align = "left" /
Jeszcze nie odeszła, ale odchodzi.
I weźmie to, czego potrzebuje i zrobi to, co musi.
Jeszcze nie odeszła, ale odchodzi.
Pod pokrywą kryje się surowa kość.
Louder than a dead man ' s drum
Jest taki dowcip, który jej opowiadali, gdy była o wiele starsza.
Kiedy wiedziała, czym się stanie
Oh let me tell ya that she ' s…
One part evil, three-fifths blind
Jeszcze nie odeszła, ale odchodzi.
A ona jest taka delikatna i nadal nie ma nic przeciwko
Jeszcze nie odeszła, ale odchodzi.
Jest szansa, że wie, gdzie trzymane są ciała.
Jeszcze nie odeszła, ale odchodzi.
I wciąż nie pamięta łez, które płakała
Jeszcze nie odeszła, ale odchodzi.
Pod pokrywą kryje się surowa kość.
Louder than a dead man ' s drum
Jest taki dowcip, który jej opowiadali, gdy była o wiele starsza.
Kiedy wiedziała, czym się stanie
Oh let me tell ya now…
Jest zbyt hojna z mojego czasu.
Jeszcze nie odeszła, ale odchodzi.
I wie, że niesprawiedliwość nie jest prawdziwą zbrodnią.
Jeszcze nie odeszła, ale odchodzi.
I zawsze będę pamiętał jak czołgała się
Jeszcze nie odeszła, ale odchodzi.
Kiedy wymiotuję w deszczu, ona udaje, że jest przerażona.
Jeszcze nie odeszła, ale odchodzi.
Pod pokrywą kryje się surowa kość.
Louder than a dead man ' s drum
Jest taki dowcip, który jej opowiadali, gdy była o wiele starsza.
Kiedy wiedziała, czym się stanie