The Fratellis — Until She Saves My Soul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Until She Saves My Soul", wykonawca: The Fratellis.
Tekst piosenki
Rip our medicine, cold as stone
Take my money and just drag me home
I’ll be hers though she won’t be mine
She’ll just rescue me for the thousandth time
Uncle Sweetheart and Aunt Marie told me
I’d be rich but I won’t be free 'til I Lose my pride and this twisted face
She won’t give no rest 'til she takes my place
She don’t need silver, she don’t need gold
She won’t give in until she saves my soul
She don’t believe anything she’s told
She won’t give in until she saves my soul
All this bliss just won’t make me sweat
They won’t let me breathe 'cause I can’t forget
All those nights I danced with her two lead feet
I was locked in chains, she was incomplete
And though I had brains I was last in line
When they sent her sweet to my slow decline
She had faith she was in no doubt
That my heart would find me some new way out
She don’t need silver, she don’t need gold
She won’t give in until she saves my soul
She don’t believe anything she’s told
She won’t give in until she saves my soul
She don’t need silver, she don’t need gold
She won’t give in until she saves my soul
She don’t believe anything she’s told
She won’t give in until she saves my soul
She was lost in my hall of fame
I was always wrong but I’m not to blame
I’m not neat, not I, I was bought and sold
I was born to believe all these lies I was told
Judge me not cause it won’t be long
'Til my cause is righteous and all but gone
Get your kicks in while I am down
You will cry your eyes out when I’m not around
She don’t need silver, don’t need gold
She won’t give in until she saves my soul
She don’t believe anything she’s told
She won’t give in until she saves my soul
Don’t need silver, don’t need gold
She won’t give in until she saves my soul
She don’t believe anything she’s told
She won’t, she won’t, she won’t, she won’t
She won’t give in until she saves my soul
She don’t need silver, she don’t need gold
She won’t give in until she saves my soul
She don’t believe anything she’s told
She won’t give in until she saves my soul
She don’t need silver, she don’t need gold
She won’t give in until she saves my soul
She don’t believe anything she’s told
She won’t give in until she saves my soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Rip our medicine, cold as stone"
Weź moje pieniądze i zaciągnij mnie do domu.
Będę jej choć ona nie będzie moja
Uratuje mnie po raz tysięczny.
Wujek Sweetheart i ciocia Marie powiedzieli mi
Byłbym bogaty, ale nie będę wolny, dopóki nie stracę dumy i tej pokręconej twarzy.
# She won 't give no rest' til she takes my place #
She don 't need silver, she don' t need gold
Nie podda się, dopóki nie ocali mojej duszy.
Nie wierzy w nic, co mówi.
Nie podda się, dopóki nie ocali mojej duszy.
All this bliss just won ' t make me sweat
Nie pozwolą mi oddychać, bo nie mogę zapomnieć.
/ Align = "left" /
Byłem zakuty w łańcuchy, ona była niekompletna.
I choć miałem mózg, byłem ostatni w kolejce.
Kiedy wysłali ją słodką do mojego powolnego upadku
Miała wiarę, że nie miała wątpliwości.
Że moje serce znajdzie dla mnie nowe wyjście
She don 't need silver, she don' t need gold
Nie podda się, dopóki nie ocali mojej duszy.
Nie wierzy w nic, co mówi.
Nie podda się, dopóki nie ocali mojej duszy.
She don 't need silver, she don' t need gold
Nie podda się, dopóki nie ocali mojej duszy.
Nie wierzy w nic, co mówi.
Nie podda się, dopóki nie ocali mojej duszy.
Zgubiła się w mojej galerii sław.
Zawsze się myliłem, ale to nie moja wina.
Nie jestem schludny, nie ja, zostałem kupiony i sprzedany
I was born to believe all these lies I was told
Nie osądzaj mnie, bo to nie potrwa długo.
'Til my cause is righteous and all but gone
Get your kicks in while I am down
Będziesz płakał, gdy mnie nie będzie w pobliżu.
She don 't need silver, don' t need gold
Nie podda się, dopóki nie ocali mojej duszy.
Nie wierzy w nic, co mówi.
Nie podda się, dopóki nie ocali mojej duszy.
Nie potrzebuję srebra, nie potrzebuję złota
Nie podda się, dopóki nie ocali mojej duszy.
Nie wierzy w nic, co mówi.
Ona nie, ona nie, ona nie, ona nie
Nie podda się, dopóki nie ocali mojej duszy.
She don 't need silver, she don' t need gold
Nie podda się, dopóki nie ocali mojej duszy.
Nie wierzy w nic, co mówi.
Nie podda się, dopóki nie ocali mojej duszy.
She don 't need silver, she don' t need gold
Nie podda się, dopóki nie ocali mojej duszy.
Nie wierzy w nic, co mówi.
Nie podda się, dopóki nie ocali mojej duszy.