The Fratellis — Whistle For The Choir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whistle For The Choir", wykonawca: The Fratellis.
Tekst piosenki
Well it’s a big big city and it’s always the same
Can never be too pretty tell me you your name
Is it out of line if I were so bold to say «Would you be mine»?
Because I may be a beggar and you maybe the queen
I know I maybe on a downer am still ready to dream
Now it’s 3 o’clock time it takes for you to talk
So if you’re lonely why’d you say your not lonely
Oh your a silly girl, I know I hurt it so It’s just like you to come
And go you know me no you don’t even know me Your so sweet to try, oh my, you caught my eye
A girl like you’s just irresistible
Well it’s a big big city and the lights are all out
But it’s much as I can do you know to figure you out
And I must confess, my hearts in broken pieces
And my heads a mess
And it’s 4 in the morning, and I’m walking along
Beside the ghost of every drinker here who has ever done wrong
And it’s you, woo hoo
That’s got me going crazy for the things you do So if your crazy I don’t care you amaze me Oh your a stupid girl, oh me, oh my, you talk
I die, you smile, you laugh, I cry
And only, a girl like you could be lonely
And it’s a crying shame, if you would think the same
A boy like me’s just irresistible
So if your lonely, why’d you say you’re not lonely
Oh your a silly girl, I know I hurt it so It’s just like you to come and go And know me, no you don’t even know me Your so sweet to try oh my, you caught my eye
A girl like you’s just irresistible
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wielkie miasto i zawsze to samo.
Nigdy nie będziesz zbyt ładna powiedz mi jak masz na imię
Czy to nie przesada, gdybym odważył się powiedzieć "czy będziesz moja"?
Bo mogę być żebrakiem, a ty może królową.
I know I maybe on a downer am still ready to dream
Teraz jest 15: 00 czas, żebyś zaczął mówić.
Więc jeśli jesteś samotny, dlaczego powiedziałeś, że nie jesteś samotny?
Jesteś głupiutką dziewczynką, wiem, że ją zraniłam, więc to do ciebie podobne.
# And go you know me # # no you don ' t even know me # # Your so sweet to try, oh my, you caught my eye #
A girl like you ' s just irresistible
To wielkie miasto, światła zgasły.
Ale to wszystko, co mogę zrobić.
I muszę wyznać, że moje serca są połamane.
I moje głowy są w rozsypce.
Jest czwarta nad ranem, a ja idę sobie.
Obok ducha każdego pijaka, który kiedykolwiek zrobił coś złego.
I to Ty, woo hoo
To doprowadza mnie do szaleństwa za rzeczami, które robisz, więc jeśli jesteś szalony, nie obchodzi mnie, że mnie zadziwiasz, Oh twoja Głupia dziewczyna, Oh me, Oh my, you talk
I die, you smile, you laugh, I cry
I tylko, dziewczyna taka jak ty może być samotna
I to wielka szkoda, jeśli myślisz to samo
A boy like me ' s just irresistible
Więc jeśli jesteś samotny, dlaczego powiedziałeś, że nie jesteś samotny
Oh twoja Głupia dziewczyna, wiem, że to boli, więc to do ciebie podobne, że przychodzisz i odchodzisz i mnie znasz, Nie, nawet mnie nie znasz tak słodko, że próbujesz oh my, you caught my eye
A girl like you ' s just irresistible