The Free Design — Kije's Ouija tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kije's Ouija", wykonawca: The Free Design.
Tekst piosenki
There was a gentleman from way up north and Kije was
his name.
And he got strange answers from a magic board ‘cause
Ouija was his game.
Kije’s Ouija, Kije’s Ouija Board
Kije’s Ouija, gee, we should’ve believed, believed
before
I took my favorite lover way up north,
we packed our boots and skis
And we found as a lodging Kije’s magic house-
there he sat with a board upon his knees.
Kije’s Ouija, Kije’s Ouija Board
Kije’s Ouija, gee, we should’ve believed, believed
before
Then he asked us would we like to sit and learn about
magic,
My Ouija board will set you straight on all that’s
happy or tragic.
We sat right down to scrutinize the weird old indicator
Neither did we understand or believe it. till later
Kije’s Ouija, Kije’s Ouija Board
Kije’s Ouija, gee, we should’ve believed, believed
before
It told us that some wise old angel had prepared for us a special treat…
.that everyone who kicked a little dog would surely
lose his feet.
And everyone who shook his fist in anger soon would be shaking in bed,
And every single time a curse was said
someone’s tongue would surely drop from his head.
Now many more like this the angel will send, but you
could do yourself much worse.
Just push a couple buttons, let your favorite bombs
completely cover over the earth.
Now the angel’s curse has come and gone, but everyone
knew that.
We didn’t need a Ouija board to give us any clue
that the way we lived was far from right,
the first curse came to reckon.
No one dares to ask old Kije ‘bout the second.
Kije’s Ouija, Kije’s Ouija Board
Kije’s Ouija, gee, we should’ve believed, believed
before.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był pewien dżentelmen z północy, a Kije był
jego imię.
I dostał dziwne odpowiedzi od magicznej tablicy, bo
Ouija była jego grą.
Kije 's Ouija, kije' s Ouija Board
Kije 's Ouija, gee, we should' ve believe, believe
wcześniej
I took my favorite lover way up north,
spakowaliśmy Buty i narty.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / -
tam usiadł z deską na kolanach.
Kije 's Ouija, kije' s Ouija Board
Kije 's Ouija, gee, we should' ve believe, believe
wcześniej
Potem zapytał nas, czy chcielibyśmy usiąść i dowiedzieć się o
Magia,
Moja plansza Ouija Cię naprostuje.
szczęśliwa czy tragiczna.
Usiedliśmy i przeanalizowaliśmy ten dziwny, Stary wskaźnik.
Ani nie zrozumieliśmy, ani w to nie uwierzyliśmy. till later
Kije 's Ouija, kije' s Ouija Board
Kije 's Ouija, gee, we should' ve believe, believe
wcześniej
Powiedział nam, że jakiś mądry Anioł przygotował dla nas specjalną ucztę.…
.że każdy kto kopnął małego pieska z pewnością
straci stopy.
I każdy kto uścisnął pięść w gniewie wkrótce będzie się trząsł w łóżku,
I za każdym razem, gdy rzucano klątwę
czyjś język z pewnością wypadłby mu z głowy.
Anioł wyśle jeszcze wiele takich, ale ty
mogło być gorzej.
Wystarczy wcisnąć kilka przycisków, niech twoje ulubione bomby
całkowicie pokrywa ziemię.
Teraz Klątwa Anioła przyszła i odeszła, ale wszyscy
wiedziałem.
Nie potrzebowaliśmy tabliczki Ouija, żeby dać nam jakąś wskazówkę.
że nasze życie było dalekie od prawdy,
przyszła pierwsza Klątwa.
Nikt nie śmie pytać starego Kije o drugą.
Kije 's Ouija, kije' s Ouija Board
Kije 's Ouija, gee, we should' ve believe, believe
przed.