The Friday Night Boys — She's Finding Me Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's Finding Me Out", wykonawca: The Friday Night Boys.
Tekst piosenki
Parked my car right across from her house last night
Climbed the tree, just to see if she’d turn on the lights
Slipped and fell to the ground
I’m not sure but I think she saw me driving away
I think she knows what I’m trying to say
But I don’t know how she’s finding me out
It’s bringing me down 'cause nothing’s as hard as the first time
I’m fooling myself, she’ll never be mine, it’s too late now
She’s finding me out, she’s finding me out
Passed her by in the hall, felt my heart beat fast
Turned around, and I swear I saw her looking back
Walked my way, thought she waved but it wasn’t me Must’ve been to somebody else
I tried to hide it, but I think she could tell that I’ve fallen now
She’s finding me out
It’s bringing me down 'cause nothing’s as hard as the first time
I’m fooling myself, she’ll never be mine, it’s too late now
She’s finding me out, she’s finding me out
She’s beautiful, popular
I’m scared that I don’t belong in her world
I can’t sleep when I can’t believe
And I’ve got a feeling she’s on to me, to me She’s finding me out
It’s bringing me down 'cause nothing’s as hard as the first time
I’m fooling myself, she’ll never be mine, it’s too late now
She’s finding me out
'Cause nothing’s as hard as the first time
I’m fooling myself, she’ll never be mine, it’s too late now
She’s finding me out, out
She’s finding me out, out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaparkowałem samochód naprzeciwko jej domu zeszłej nocy.
Wspiąłem się na drzewo, żeby zobaczyć, czy zapali światła.
Poślizgnął się i upadł na ziemię.
Nie jestem pewien, ale chyba widziała, jak odjeżdżam.
Myślę, że ona wie, co chcę powiedzieć.
Ale nie wiem, jak się o mnie dowiedziała.
To mnie Dołuje, bo nic nie jest tak trudne jak pierwszy raz.
Oszukuję się, ona nigdy nie będzie moja, jest już za późno.
/ Align = "left" /
Minąłem ją w korytarzu, czułem jak moje serce bije szybko
Odwróciłem się i przysięgam, że widziałem, jak ogląda się za siebie.
Szedłem moją drogą, myślałem, że pomachała, ale to nie ja musiałem być z kimś innym.
Próbowałem to ukryć, ale myślę, że mogła powiedzieć, że teraz upadłem.
/ Align = "left" /
To mnie Dołuje, bo nic nie jest tak trudne jak pierwszy raz.
Oszukuję się, ona nigdy nie będzie moja, jest już za późno.
/ Align = "left" /
Jest piękna, popularna.
Boję się, że nie należę do jej świata.
I can 't sleep when I can' t believe
I mam przeczucie, że ona ma na mnie oko.
To mnie Dołuje, bo nic nie jest tak trudne jak pierwszy raz.
Oszukuję się, ona nigdy nie będzie moja, jest już za późno.
/ Align = "left" /
'Cause nothing' s as hard as the first time
Oszukuję się, ona nigdy nie będzie moja, jest już za późno.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /