The Friday Night Boys — There's Still Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There's Still Time", wykonawca: The Friday Night Boys.
Tekst piosenki
If you know, just what you’re doing
Sorry I couldn’t get you through this
You want to know if this could work out somehow
(I could care less about you now)
In too deep, but only friends
She said I’d steal her heart again
She wants to know if it’s alright
If she were here with me tonight
There’s still time to know just what you’re missing
You’re not that convincing now
Tell me how it felt
When your boyfriend’s wondering
Just what you’re doing with me You wouldn’t have the guts to kiss me now
Tell me how it felt
When your boyfriend’s wondering where you are
Another night, what’s ahead,
Passed out face down on my bed
Without you
She calls but I ignore the phone
(It's true I’d rather be alone)
In too deep, but only friends
She said I’d steal her heart again
She wants to know if it’s alright
If she were here with me tonight
There’s still time to know just what you’re missing
You’re not that convincing now
Tell me how it felt
When your boyfriend’s wondering
Just what you’re doing with me You wouldn’t have the guts to kiss me now
Tell me how it felt
When your boyfriend’s wondering where you are
You turn around, but never leave
You always come back to me Every other night, left alone in your room
Where you gonna go?
Cuz I know you’re not that innocent now
How you gonna know?
If he was right from the start
You can’t get over this, I know you’ve been thinking
I can handle it…
There’s still time to know just what you’re missing
You’re not that convincing now
Tell me how it felt
When your boyfriend’s wondering
There’s still time to know just what you’re missing
You’re not that convincing now
Tell me how it felt
When your boyfriend’s wondering
Just what you’re doing with me You wouldn’t have the guts to kiss me now
Tell me how it felt
When your boyfriend’s wondering
where you are?
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Przepraszam, że nie mogłem cię przez to przeprowadzić.
Chcesz wiedzieć, czy to może jakoś wypalić?
(I could care less about you now)
/ Align = "left" /
She said I ' d steal her heart again
Chce wiedzieć, czy wszystko w porządku.
Gdyby była tu dziś ze mną
Wciąż jest czas, by wiedzieć, co tracisz.
Nie jesteś już taki przekonujący.
Tell me how it feel
Kiedy twój chłopak zastanawia się
To co ze mną robisz, nie masz odwagi mnie pocałować.
Tell me how it feel
Kiedy twój chłopak zastanawia się, gdzie jesteś
Another night, what ' s ahead,
Zemdlałem twarzą w dół na moim łóżku.
Without you
Ona dzwoni, ale ja ignoruję telefon.
(It 's true I' d rather be alone)
/ Align = "left" /
She said I ' d steal her heart again
Chce wiedzieć, czy wszystko w porządku.
Gdyby była tu dziś ze mną
Wciąż jest czas, by wiedzieć, co tracisz.
Nie jesteś już taki przekonujący.
Tell me how it feel
Kiedy twój chłopak zastanawia się
To co ze mną robisz, nie masz odwagi mnie pocałować.
Tell me how it feel
Kiedy twój chłopak zastanawia się, gdzie jesteś
Odwracasz się, ale nigdy nie odchodzisz.
Zawsze przychodzisz do mnie każdej nocy, zostawiany sam w swoim pokoju.
Dokąd pójdziesz?
Bo wiem, że nie jesteś teraz taka niewinna.
Skąd wiesz?
Jeśli miał rację od początku
Nie możesz tego przeboleć, wiem, że myślałeś
Poradzę sobie.…
Wciąż jest czas, by wiedzieć, co tracisz.
Nie jesteś już taki przekonujący.
Tell me how it feel
Kiedy twój chłopak zastanawia się
Wciąż jest czas, by wiedzieć, co tracisz.
Nie jesteś już taki przekonujący.
Tell me how it feel
Kiedy twój chłopak zastanawia się
To co ze mną robisz, nie masz odwagi mnie pocałować.
Tell me how it feel
Kiedy twój chłopak zastanawia się
gdzie jesteś?