The Friends Of Distinction — Great Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Great Day", wykonawca: The Friends Of Distinction.
Tekst piosenki
It’s kind of a nice day isn’t it?
I don’t know
(speaking part in parenthesis)
Ain’t it a great day?
(I don’t know)
Could it be better?
(I don’t know babe)
I got an idea!
Let’s go to the park
and we’ll ride on a merry-go-round
(Baby, it’s kind of a nice day don’t you think?)
(*sigh* I don’t know)
(You reckon it could be a little better?)
(*chuckle* *sigh* I don’t know)
(Come on)
Couldn’t we just sit around the house here
and have us a little drink of tea?
Gotta get away
Gonna have a groovy day
Spend some time with you
doing just what comes naturally
(Dig baby, I know what we could do on this very day)
(*sigh* I don’t know about all that)
(Then, what would be nice…)
Baby baby baby baby baby… I don’t know
Whatever we do dear,
There’s one thing that’s for sure
That nothing could be better
Than just being together.
Gotta get away
Gonna have a groovy day
Spend some time with you
Doing just what comes naturally
(sing 3x's)
Gotta get away
Gonna have a groovy daaaaayyyy---oooohhhh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ładny dzień, prawda?
Nie wiem.
(część wypowiadana w nawiasie)
Czyż to nie wspaniały dzień?
(Nie wiem)
Może być lepiej?
(I don ' t know babe)
Mam pomysł!
Chodźmy do parku.
and we ' ll ride on a merry-go-round
(Kochanie, to miły dzień, nie sądzisz?)
(*westchnienie * Nie wiem)
(Myślisz, że mogłoby być trochę lepiej?)
(*chichot * * westchnienie * Nie wiem)
(Come on)
Nie moglibyśmy po prostu posiedzieć w domu.
napijemy się herbaty?
Gotta get away
Gonna have a groovy day
Spend some time with you
robienie tego, co przychodzi naturalnie
(Dig baby, I know what we could do on this very day)
(*westchnienie * Nie wiem o tym wszystkim)
(Then, what would be nice…)
Baby baby baby baby ... I don ' t know
Whatever we do dear,
Jest jedna rzecz, która jest pewna.
That nothing could be better
Niż bycie razem.
Gotta get away
Gonna have a groovy day
Spend some time with you
Robienie tego, co przychodzi naturalnie
/ align = "left" / )
Gotta get away
Gonna have a groovy daaaaayyyy - - - oooohhhh…