The Front Bottoms — Plastic Flowers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plastic Flowers", wykonawca: The Front Bottoms.
Tekst piosenki
Should I go in, it’s been an hour
I give a fake name and I hang in the emergency room
They say the good thing about plastic flowers is You could spray them with any type of perfume
You should fear what you already know
And hope that you never find out about the things you don’t know yet
Cause I believe that someone’s got a plan for me Got a plan for me even if I don’t know it yet
Not quite yet
You should fear
A hurt that’s hard to explain
And hope that the next couple days to come
Are as relaxing as any other day
I hope your quarters go to laundry
I hope your problems go away
Either buried underground
Or drifted off into space
What more can I say
Cause we are whole
Eventually
Either the victims
Or the victims family
The victims family
The victims family
Okay everybody shut the fuck up a minute,
I have something to say
Listen just because something burns bright,
It doesn’t mean it’s gonna burn forever
So all these people around you saying
«You got so much further to go»
«It's gonna get worse before it gets better»
I don’t know
I don’t know if that’s true
You know thanks so much for coming
And on this next part let’s sing it all together
(Bum, bum, bum, bum)
I believe that someone’s got a plan for me They got a plan for me even if I don’t know it yet
(Bum, bum, bum, bum)
I believe that someone somewhere has got a plan for me They got a plan for me even if I don’t know it yet
Cause we are whole
Eventually
Either the victims
Or the victims family
The victims family
The victims family
The victims family
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinienem wejść, minęła godzina.
Podaję fałszywe nazwisko i wiszę na izbie przyjęć.
Mówią, że dobrą rzeczą w plastikowych kwiatach jest to, że można je spryskać każdym rodzajem perfum
Powinieneś obawiać się tego, co już wiesz.
I mam nadzieję, że nigdy nie dowiesz się o rzeczach, o których jeszcze nie wiesz.
Bo wierzę, że ktoś ma dla mnie plan. ma dla mnie plan, nawet jeśli jeszcze go nie znam.
Jeszcze nie.
Powinieneś się bać.
Ból, który trudno wyjaśnić
I mam nadzieję, że w najbliższych dniach
Są odprężające jak każdy inny dzień
Mam nadzieję, że Twoja Kwatera pójdzie do pralni.
Mam nadzieję, że Twoje problemy znikną.
Albo zakopane pod ziemią.
/ Align = "left" / Spacewatch
What more can I say
Bo jesteśmy całością
Ostatecznie
Ofiary
Lub rodziny ofiar
Rodzina ofiar
Rodzina ofiar
Zamknijcie się na chwilę.,
Mam coś do powiedzenia.
Słuchaj tylko dlatego, że coś płonie jasno,
To nie znaczy, że będzie płonąć wiecznie.
Więc wszyscy ci ludzie wokół ciebie mówią
"You got so much further to go»
"Będzie gorzej zanim będzie lepiej»
Nie wiem.
Nie wiem, czy to prawda.
Dzięki za przyjście.
A w następnej części Zaśpiewajmy to razem.
(Bum, bum, bum, bum)
Wierzę, że ktoś ma dla mnie plan. ma dla mnie plan, nawet jeśli jeszcze go nie znam.
(Bum, bum, bum, bum)
Wierzę, że ktoś gdzieś ma dla mnie plan. ma dla mnie plan, nawet jeśli jeszcze go nie znam.
Bo jesteśmy całością
Ostatecznie
Ofiary
Lub rodziny ofiar
Rodzina ofiar
Rodzina ofiar
Rodzina ofiar