The Front Bottoms — Swear to God the Devil Made Me Do It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Swear to God the Devil Made Me Do It", wykonawca: The Front Bottoms.
Tekst piosenki
Space age crystals
I’ve been growing 'em since I was a kid
Like my mother plays the lottery
'Til I get rich some other way or she wins it And there is someone out there just like me probably keeping to themselves
I know CPR, I know mouth-to-mouth
When your legs give in and your lungs give out
I will blow air into your open mouth
Baby, I can spit this game all day
I swear to god the devil made me do it
It’s a shame the bad habits are the hardest ones to break
Our love’s a dangerous, dangerous game
One that I am definitely losing, cannot walk away
But there is someone out there just like me probably keeping to themselves
I know CPR, I know mouth-to-mouth
When your legs give in and your lungs give out
I will blow air into your open mouth
Baby, I can spit this game all day
I wanna make tear-jerking-shower-curtain-camera's-running genius
I wanna make them think they’re seeing something they ain’t never seen before
But I am full of shit, I’m a plagiarist
As a liar, I’m a ten
I just want this to mean something to anyone even if they don’t know who I am
I am, I am, I am But I know CPR, I know mouth-to-mouth
When your legs give in and your lungs give out
I will blow air into your open mouth
I know CPR
(Space age crystals)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Space age crystals
Hoduję je od dziecka.
Tak jak moja matka gra na loterii.
Dopóki nie stanę się bogaty w inny sposób, albo ona wygra i jest tam ktoś taki jak ja, prawdopodobnie trzymający się z dala od siebie.
Znam sztuczne oddychanie, znam usta-usta.
Kiedy twoje nogi się poddają, a płuca się poddają.
Wydmucham powietrze do Twoich otwartych ust.
Baby, I can spit this game all day
Przysięgam na Boga, diabeł mnie do tego zmusił.
Szkoda, że złe nawyki są najtrudniejsze do złamania.
Nasza miłość to niebezpieczna, niebezpieczna gra.
Którą na pewno tracę, nie mogę odejść.
Ale jest tam ktoś taki jak ja, prawdopodobnie trzymający się z dala od siebie.
Znam sztuczne oddychanie, znam usta-usta.
Kiedy twoje nogi się poddają, a płuca się poddają.
Wydmucham powietrze do Twoich otwartych ust.
Baby, I can spit this game all day
I wanna make tear-sharping-shower-curtain-camera ' s-running genius
Chcę, żeby myśleli, że widzą coś, czego nigdy wcześniej nie widzieli.
Ale jestem pełen gówna, jestem plagiatorem
Jako kłamca, jestem dziesiątką.
Chcę, żeby to coś znaczyło dla każdego, nawet jeśli nie wiedzą kim jestem.
Jestem, jestem, jestem, ale wiem, że resuscytacja, wiem usta-usta
Kiedy twoje nogi się poddają, a płuca się poddają.
Wydmucham powietrze do Twoich otwartych ust.
Znam reanimację.
(Kryształy epoki kosmicznej)