The Front Bottoms — The Feud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Feud", wykonawca: The Front Bottoms.
Tekst piosenki
I was so bored before I met you
But then I met you and everything changed
And now it seems I could be amused at the littlest things
If I told my truth
She says you, you should admit it She know I, I probably won’t
That he’s the sound you want now
And I’m just the noise you don’t
And I’m just saying it’s a bummer, man
I’m sorry for interrupting
I guess I’ll go You were my girl you were my baby
You were my homemade mashed potatoes, biscuits, and gravy
You were too good, I should have known
You were a prize my hands could never hold
She says you, you should admit it She know I, I probably won’t
That he is the sound you want now
And I, I’m just the noise you don’t
And I’m just saying it’s a bummer, man
I’m sorry for interrupting
I guess I’ll go And she says «tell me what I need to hear, what I wanna hear or else»
I call her baby, I ask her to sit down,
Ask her to sit down and allow me to try to explain myself
She says you, you, you
You should probably admit it, probably admit it but I, I, I, I, I probably won’t, probably won’t, probably won’t
That he, he, he, he’s the sound you want now, the sound you want now
And I, I, I, I’m the noise you don’t, the noise you don’t
I, I, I, I should probably admit it, probably admit it but I, I, I, I, I probably won’t, probably won’t, probably won’t
That he, he, he, he’s the sound you want now, the sound you want now
And I, I, I, I’m the noise you don’t, the noise you don’t
And I’m just saying it’s a bummer, man
I’m sorry for interrupting
I guess I’ll go I guess I’ll go I guess I’ll go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłam taka znudzona, zanim cię poznałam.
Ale wtedy poznałem Ciebie i wszystko się zmieniło.
A teraz wydaje się, że mogę być rozbawiony w najmniejszych rzeczach
If I told my truth
Ona mówi, że powinieneś przyznać, że ona wie, że ja, prawdopodobnie nie będę.
Że jest dźwiękiem, którego teraz pragniesz
And I 'm just the noise you don' t
A ja tylko mówię, że to pech, Stary.
Przepraszam, że przeszkadzam.
I guess I ' ll go you were my girl you were my baby
Byłeś moim domowym puree ziemniaczanym, ciasteczkiem i sosem.
Byłeś zbyt dobry, powinienem był wiedzieć.
Byłeś nagrodą, której moje ręce nigdy nie trzymały.
Ona mówi, że powinieneś przyznać, że ona wie, że ja, prawdopodobnie nie będę.
Że on jest dźwiękiem, którego teraz pragniesz
A ja jestem tylko hałasem, którego ty nie lubisz.
A ja tylko mówię, że to pech, Stary.
Przepraszam, że przeszkadzam.
Chyba pójdę, a ona mówi: "Powiedz mi, co chcę usłyszeć, co chcę usłyszeć, albo ... »
Nazywam ją dzieckiem, proszę, żeby usiadła.,
Poproś ją, żeby usiadła i pozwoliła mi się wytłumaczyć.
Ona mówi ty, ty, ty
Powinieneś to przyznać, prawdopodobnie przyznać, ale ja, ja, ja, ja, ja prawdopodobnie nie, prawdopodobnie nie, prawdopodobnie nie.
* That he, he, he, he ' s the sound you want now, the sound you want now *
I ja, ja, ja, ja jestem hałasem, którego ty nie, hałasem, którego ty nie
Ja, ja, ja, powinienem to przyznać, prawdopodobnie to przyznać, ale ja, ja, ja, ja prawdopodobnie nie, prawdopodobnie nie, prawdopodobnie nie będzie
* That he, he, he, he ' s the sound you want now, the sound you want now *
I ja, ja, ja, ja jestem hałasem, którego ty nie, hałasem, którego ty nie
A ja tylko mówię, że to pech, Stary.
Przepraszam, że przeszkadzam.
I guess I 'll go I guess I' ll go I guess I ' ll go