The Front Bottoms — Tighten Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tighten Up", wykonawca: The Front Bottoms.
Tekst piosenki
I’m from the future
That’s the last thing they’ll hear me say
As I begin to uncontrollably shake
So please allow me to shed some darkness
Step into a summer time zone, oh I don’t care if you people like me It won’t make a difference if you don’t
Cause I’m gonna tighten up My circle soon as I get some real money
So enjoy this Mr. Big Spender side of me While it lasts
Don’t feel bad for me No don’t feel bad for me Don’t feel bad for me No don’t feel bad for me No don’t feel bad for me I won’t feel bad for you
I’m gonna start a cult
A cult of happy people
Who I will have to kill eventually
For they know not what they know
Don’t feel bad for them
No don’t feel bad for them
No don’t feel bad for them
No don’t feel bad for them
No don’t feel bad for them
They won’t feel bad for you
You hurt me but it ain’t all that bad
You hurt me but it ain’t all that bad
You hurt me but it ain’t all that bad
You hurt me but it ain’t all that bad
You wouldn’t even recognize me no more, I’ve changed
I can roll a cigarette with my eyes closed, too hot to feel pain
You hurt me but it ain’t all that bad
You hurt me but it ain’t all that bad
He says he knows how to freestyle
And he will show us if we give him a beat
He says he spent six years in jail
For selling two fake crack rocks to some undercover police
Don’t feel bad for him
No don’t feel bad for him
No don’t feel bad for him
No don’t feel bad for him
No don’t feel bad for him
He won’t feel bad for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem z przyszłości.
To ostatnia rzecz, jaką usłyszą.
Gdy zaczynam się niekontrolowanie trząść
Więc proszę, pozwól mi rzucić trochę ciemności.
Wejdź do letniej strefy czasowej, nie obchodzi mnie, Czy mnie lubicie.
Bo zamierzam zacieśnić krąg, jak tylko zdobędę prawdziwe pieniądze.
Więc ciesz się moją wielką, wydającą stroną, póki trwa.
Nie współczuj mi, nie współczuj mi, nie współczuj mi, nie współczuj mi, nie współczuj mi, nie współczuj mi.
Rozkręcę sektę.
Kult szczęśliwych ludzi
Którego w końcu będę musiał zabić.
Bo nie wiedzą tego, co wiedzą.
Nie żałuj ich.
Nie, Nie współczuj im.
Nie, Nie współczuj im.
Nie, Nie współczuj im.
Nie, Nie współczuj im.
Nie będą Ci współczuć.
You hurt me but it ain ' t all that bad
You hurt me but it ain ' t all that bad
You hurt me but it ain ' t all that bad
You hurt me but it ain ' t all that bad
Nawet mnie nie poznasz, zmieniłem się.
I can roll a cigarette with my eyes closed, too hot to feel pain
You hurt me but it ain ' t all that bad
You hurt me but it ain ' t all that bad
He says he knows how to freestyle
A on nam pokaże, jeśli damy mu rytm.
Twierdzi, że spędził sześć lat w więzieniu.
Za sprzedaż dwóch fałszywych kamieni do cracku tajnej policji.
Nie współczuj mu.
Nie, Nie współczuj mu.
Nie, Nie współczuj mu.
Nie, Nie współczuj mu.
Nie, Nie współczuj mu.
Nie będzie mu Ciebie żal.