The Front Porch Country Band — Day After Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Day After Day", wykonawca: The Front Porch Country Band.
Tekst piosenki
She gets up with the sun-up, gets the kids to school
Thinks about her day ahead, repeats «The Golden Rule»
But then she thinks about him, and for a little while
The lady’s so in love… he makes her smile.
He gets up with the sun-up, another lonely day
Sometimes it seems all his plans and dreams got lost along the way
But then he thinks about her, and for a little while
The lady lights his life… she makes him smile.
And it’s just another day
Two hearts finding a way… forever
Leading lives alone… together… day after day.
She wonders as she holds him…"How'd it get this way?"
She takes his hand, she asks the man, «This time can you stay?»
But with the dawn he’s leaving, and so she holds him tight
And they’re reaching out for love, again, tonight.
And it’s just another day
Two hearts finding a way… forever
Leading lives alone… together… day after day.
He wonders as he holds her, why they’re leading lives apart
A working man, a broken plan, a young girl’s broken heart
He says they’ll be together in just a little while
He leaves her with a kiss… a tear… a smile.
And it’s just another day
Two hearts finding a way… together
Leading lives alone… forever… day after day.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstaje ze słońcem, zabiera dzieci do szkoły.
Myśli o swoim nadchodzącym dniu, powtarza " złotą regułę»
Ale wtedy ona myśli o nim, i przez chwilę
Ta pani jest tak zakochana... że sprawia, że się uśmiecha.
Wstaje ze słońcem, kolejny samotny dzień
Czasami wydaje się, że wszystkie jego plany i marzenia przepadły po drodze.
Ale potem myśli o niej, i przez chwilę
Kobieta oświetla jego życie ... sprawia, że się uśmiecha.
I to tylko kolejny dzień
Two hearts finding a way ... forever
Wiodąc samotne życie ... razem ... dzień po dniu.
Zastanawia się, jak to się stało?"
Bierze go za rękę i pyta: "tym razem możesz zostać?»
Ale o świcie odchodzi, więc trzyma go mocno.
I znowu sięgają po miłość, dziś wieczorem.
I to tylko kolejny dzień
Two hearts finding a way ... forever
Wiodąc samotne życie ... razem ... dzień po dniu.
Zastanawia się, kiedy ją trzyma, dlaczego prowadzą życie osobno.
Człowiek pracy, złamany plan, złamane serce młodej dziewczyny
Mówi, że niedługo będą razem.
Zostawia ją z pocałunkiem ... łzą ... uśmiechem.
I to tylko kolejny dzień
Two hearts finding a way ... together
Wiodąc samotne życie... na zawsze ... dzień po dniu.